意思是鬼怪的頭?日本姓氏解說:「鬼頭」

意思是鬼怪的頭?日本姓氏解說:「鬼頭」

相信大家或多或少都知道日本漢字是由中文演變而成的,不少日本人的名字亦由漢字組成,雖然兩地使用相似的文字系統,但是華人和日本人的名字組成卻大相徑庭!今天我們一起來探討一下去年大熱的聲優鬼頭明里的「恐怖」姓氏,了解一下日本姓氏的由來吧。

鬼頭明里

鬼頭明里是一名愛知縣出身的女性聲優及歌手,於2014年出道的她去年為大熱動畫《鬼滅之刃》主角炭治郎的妹妹竈門禰豆子配音,而變得街知巷聞。除此之外,她也因爲可愛的外表和出衆的繪畫實力受到衆人觸目。

鬼頭明里官方網站(日文):點我
推特(日文):點我

意思是鬼怪的頭?日本姓氏解說:「鬼頭」
© 2019 PONY CANYON INC.

「鬼頭」(Kitō)

鬼頭,顧名思義就是鬼怪的頭,這麽「可怕」的姓氏被聯想到一位可愛的女生,可能會讓人先入爲主的覺得「鬼頭明里」這個人很恐怖(誤)不只在華語圈,「鬼頭」姓氏在日本的好像很恐怖的姓氏排行中也名列首位(次位是百目鬼,也是感覺非常恐怖)

不過,「鬼頭」雖然看似嚇人,它卻是日本天皇賜予的尊貴姓氏!相傳日本平安時代的武將源為朝兒子尾頭次郎義次趕走了紀州(今:和歌山)的鬼賊,因此受清河天皇賞賜了「鬼頭」姓。回到現代,「鬼頭」在日本全國姓氏排行第926位,人數約2萬1千人,主要集中在愛知縣,正是鬼頭明里的家鄉!

延伸閱讀:「酷!」誇獎不成反類諷?中文日文漢字大不同

意思是鬼怪的頭?日本姓氏解說:「鬼頭」

日本的姓氏

如果「鬼頭」姓是由天皇賞賜而來的話,那麽其他日本姓氏是怎樣由來的呢?

日本姓氏的由來可謂複雜。日本人最初並沒有姓而只有名,漸漸地日本發展成「氏姓制度」,天皇根據職務或管轄地區賞賜姓氏予貴族世家,表示其社會地位和尊貴身份。到了明治年間,由於平民缺乏姓氏,難以管理戶籍,加上民智漸開,明治天皇頒佈了《平民苗字必稱令》,規定所有人都必須為自己取姓,於是日本百姓便開始煩惱要為自己取怎樣的姓氏,其中不少人決定就地取材,以身邊事物或房屋位置作為靈感,所以根據朝日新聞報導,日本姓氏竟然達到十萬以上。

下次看到稀有的日本姓氏,不妨在網上查一下由來,可能會發現有趣的故事喔!

延伸閱讀:「ベ」?「ベ」?日文最難分辨的平假名和片假名

意思是鬼怪的頭?日本姓氏解說:「鬼頭」
© 2019 PONY CANYON INC.