旅行日語②購物篇 / Benja & Momo Channel

最近日圓貶值了這麼多(不過今天突然回升了好多!),去日本購物變成不少人的重要環節之一。學懂幾句實用日語傍身,不但購物時更有樂趣,而且可能得到不少便宜的好東西呢!

購物篇:

① すみません。これ、ちょっとせてもらえますか?
(不好意思,請問這個可以給我看一下嗎?)

② ちょっとているだけです。
(我只是看看而已。)

③ 風邪かぜぐすりやくようなんこうめ・むしけはここでっていますか?
(請問感冒藥/藥用軟膏/防曬霜/防蟲劑這裡有在賣嗎?)

④ ○○をさがしていますが。
(我正在找○○。)

⑤ ほかいろはありますか?
(有其他顏色嗎?)

⑥ ちゃくしてもいいですか?
(請問可以試穿嗎?)

⑦ もう一つおおきいサイズをおねがいします。
(請給我大一個碼的。)

⑧ ズボンのすそげをしてもらえますか?
(可以幫我把褲子的長度改短嗎?)

⑨ つぎにゅうていはいつころになりますか?
(下次進貨大約是什麼時候?)

⑩ あたらしいのはありますか?
(請問有沒有新的嗎?)

⑪ これはいくらですか?
(請問這個要多少錢?)

⑫ もうすこやすくしてもらえますか?
(可以算便宜一點嗎?)

⑬ ポイントカードをつくりたいんです。
(我想申請積分卡。)

⑭ ぜいきんはらもどしはできますか?
(請問可以退稅嗎?)

⑮ めんぜいとなるものがくはいくらですか?
(請問要消費多少錢才可以免稅?)

⑯ ちょっとかんがえさせてください。
(請讓我考慮一下。)

⑰ りょうしゅうしょをおねがいします。
(請給我發票。)

⑱ おくものですので、ラッピングをおねがいします。
(這是送給別人的禮物,請幫我包裝一下。)

⑲ これはかいがいでも使つかえますか?
(這個在國外也可以用嗎?)

⑳ よくれているしょうひんはどれですか?
(哪一個商品賣得比較好?)

 

Benja & Momo Channel
Benjamin,香港人,從未到過日本留學或工作,由零自學日文到N1,先後到日資公司擔任翻譯工作及開設FB專頁分享自學日語心得,與日籍太太結婚後的2017年12月開設YouTube頻道「Benja & Momo Channel」,分享生活上的大小事和文化體驗。

YOUTUBE頻道