旅行日語④旅行實戰篇 / Benja & Momo Channel

版主從日本旅行回來了,除了吃飯、住宿、購物時用到日文外,走在街上觀光時,日語會話的實戰機會也是很多的。

觀光篇:

 (被派傳單時)だいじょうです。
(不用了,謝謝。)

② すみません、トイレ・おあらいはどこですか?
(不好意思,請問廁所/洗手間在那裡?)

 (想為某東西或人物拍照時)しゃしんってもいいですか?
(請問可以拍照嗎?)

 (想找別人替自己拍照時)ちょっとシャッターをしてもらえますか?
(可以幫我按一下快門嗎?)

 (對方替自己拍照後)ばっちりです。ありがとうございます。
(拍得很漂亮,謝謝。)

⑥ あいせきしてもよろしいですか?
(請問可以一起坐嗎?)

⑦ ○○にきたいのですけど、ここからなんえきですか?
(我想去○○,請問由這裡有多少個站?)

⑧ すみません、このでんしゃは○○えきまりますか?
(不好意思,請問這輛電車會停○○站嗎?)

⑨ ○○えきまでどのくらいかかりますか?
(由這裡到○○站請問要多少時間?)

⑩ ちゅうおうかいさつはどこですか?
(請問中央剪票口在哪裡?)

 (讓座時)どうぞおけください。
(請坐。)

 (想從擁擠的車廂裡下車時)すみません、ります。
(不好意思,我想下車。)

⑬ もうちょっとめてもらえますか?
(可以再往裡面移動一下嗎?)

 (買入場券時)ふたつ・二人ふたりまいねがいします。
(我想要兩張入場券。)

 (排隊時)すみません、トイレにってたいですけど、ちょっとけていただけますか?
(不好意思,我想去洗手間,可以稍為幫我留空一下位置嗎?)

⑯ ほんじんではないですので、ゆっくりってください。
(我不是日本人,請說得慢一點。)

⑰ よくわからないですので、ほかひといてみてください。
(我不是很清楚,請嘗試問問其他人。)

⑱ ○○にきたいですけど、どうけばよいですか?
(我想去○○,請問應該怎樣走?)

⑲ レジぶくろけっこうです。
(我不需要塑料袋了。)

⑳ ありがとうございます。たいへんたすかりました。
(謝謝你幫了我很大的忙。)

 

Benja & Momo Channel
Benjamin,香港人,從未到過日本留學或工作,由零自學日文到N1,先後到日資公司擔任翻譯工作及開設FB專頁分享自學日語心得,與日籍太太結婚後的2017年12月開設YouTube頻道「Benja & Momo Channel」,分享生活上的大小事和文化體驗。

YOUTUBE頻道