不時不食 尋找最當造!日本水果全年時令時間表

不時不食 尋找最當造!日本水果全年時令時間表

日本常常出現「旬の果物」、「旬の野菜」、「旬の食材」等等字句,到底「旬」代表甚麼?其實日語中的「旬」表示「時令」,所以「旬の果物」、「旬の野菜」、「旬の食材」分別即是「時令水果」、「時令蔬菜」和「時令食材」。日本人重視種植的品質,同時向來不時不食,十分重視食材是否當造,當造的食物蔬果亦格外鮮甜美尾,因此遊日時總會覺得當地的食物特別美味!

延伸閱讀:挑選好水果的方法教學!日本節目教你吃到最好吃 桃+西瓜+蜜瓜+菠蘿

雖然今年因為疫情無法外遊,但在香港依然能夠買到日本直送到港的新鮮水果。適逢農曆新年,日本水果也許是不錯的送禮之選。以下是根據果物ナビ和網站SEIKA整理的日本的水果當造時間表,可供大家參考:

不時不食 尋找最當造!日本水果全年時令時間表
Copyright © SEIKA. All Rights Reserved.

11月至翌年1月:蘋果(りんご)

雖然全年都能買到青森縣、長野縣、山形縣出產的蘋果,但以全國整體產量而言11月至翌年1月的蘋果最為當造。如果沒有特別指定想買到某些縣的出產的話,其實1月至5月青森縣蘋果產量亦相當高,依然十分當造呢!

不時不食 尋找最當造!日本水果全年時令時間表

12月至翌年6月:士多啤梨(いちご)

相信大家對あまおう(甘王)、淡雪等日本士多啤梨(草莓)的品種一點也不陌生。栃木縣產的士多啤梨佔全國全年產量約47%,其次是福岡縣約15%,及茨城縣約10%,三縣的產量高達7成,而靜岡縣和熊本縣也是在本港市場上常見的產地之一。士多啤梨當造的時間有6個月之久,可以有很多時間享用到當造的出產呢!

不時不食 尋找最當造!日本水果全年時令時間表

延伸閱讀:可以連皮吃!日本宮崎超高級最強香蕉:一根68元 奢華極香甜度達15度

5月至7月上旬:車厘子(さくらんぼ)

雖然美國和澳洲塔斯曼尼亞車厘子(櫻桃)人氣很高,可是日本產的亦不遜色,不過日本車厘子當造的時間其實十分較短,初暑時不妨試一試時令的日本車厘子吧!

不時不食 尋找最當造!日本水果全年時令時間表

5月下旬至7月上旬:哈密瓜(メロン)

北海道夕張哈密瓜馳名中外,不過其實茨城縣和熊本縣才是出產最多哈密瓜的地方,北海道只是第三位。在日式超市也常看到包裝精美的原個蜜瓜禮盒,甜美清香的真是送禮自用皆宜。

不時不食 尋找最當造!日本水果全年時令時間表

7月至8月:西瓜(すいか)

雖然全年也能買到來自世界各地的西瓜,但日本西瓜只在盛夏當造,時期相當短只有7-8月,不過炎夏時正好可以吃一個最新鮮、又清涼消暑的日本西瓜。

不時不食 尋找最當造!日本水果全年時令時間表

8月至9月:西梅、李子、桃(プルーン、すもも、桃)

日本的西梅、李子、桃在盛夏至初秋的時間逐漸成熟,香港人或許較少品嚐新鮮西梅、李子,但對日本桃一定不陌生。以出貨量計山梨縣的出產最多,因此也較常看到山梨縣水蜜桃。另外岡山白桃和清水白桃亦十分具人氣。

不時不食 尋找最當造!日本水果全年時令時間表

9月至10月:提子(ぶどう)

巨峰、香印青提等都是有名的日本提子(葡萄),其實日本提子在9-10月初秋時份最為當造,山梨縣、長野縣和山形縣都是盛產提子的縣,大家除了留意當造時間外不妨也留意一下產地。

不時不食 尋找最當造!日本水果全年時令時間表

不時不食 尋找最當造!日本水果全年時令時間表

10月下旬至11月:柿(柿)

柿可說是秋季代表水果之一,但它只有一個半月時間當造。柿有分甜柿和澀柿,甜柿包括為人熟悉的富有柿、次郎柿等等;而澀柿有筆柿等。

不時不食 尋找最當造!日本水果全年時令時間表

延伸閱讀:大阪水果Cafe名店 店長傳授超簡單「葡萄1星期不壞+甜度up」技巧

11月至12月上旬:西洋梨(ラ・フランス)

西洋梨(啤梨)的果肉香甜幼滑,口感軟綿,果汁亦非常多。山形縣出產的西洋梨佔整體7-8成,也是山形縣的特產之一。

不時不食 尋找最當造!日本水果全年時令時間表

參考資料:

果物ナビ
SEIKA