香港反送中遊行近日引起世界各地的關注，其中日本也不例外。單憑獨自瀏覽SNS上的資訊，許多外國人都不太清楚事件背景。這次日本電視台日本テレビ到了香港拍攝遊行情況，又訪問了學生及在港日本人，更加上詳細說明，並在6月17日的報導中為日本民眾解釋了本次運動的來龍去脈。
以下為日本電視新聞節目スッキリ 報導內容的中文翻譯概要
昨日(16日)香港舉行的大規模遊行，參加人數約200萬人(主辦方發表)成為了歷年最大規模遊行。
仔細看參加者，能看見許多年輕人的身影。為甚麼如此激烈地抗議呢？我們到了當地訪問了年輕人的意見。
記者：「為甚麼想參加遊行呢？」
學生：「因為要守護香港，希望自己也能成為保護香港的力量，所以想參加遊行。」
本月相繼舉行大規模遊行，其中背景為可以引渡犯人到中國的逃犯條例修訂案。
本月9日的遊行，人數達103萬人(主辦方發表)。然後，遊行情況進一步變得激烈，警方於12日向市民發放催淚彈，造成81人受傷，11人因引起暴動被捕。
延伸閱讀：東京澀谷街頭活動 香港日本台灣人齊參加「守護香港自由與民主緊急行動」
我們訪問的，是大規模遊行的關鍵人物，被稱為民主女神的民主派團體成員，留日的女大學生周庭。
「如果修例通過，香港人和來香港的人都可能被移送到中國。」她指出修例可影響日本人。
「不阻止的話香港就完了，有過很多這樣的想法。」
香港人抱有危機感的，是逃犯條例的修正。這是讓於香港逮捕的犯人，能夠送至中國內地的條例。而周小姐指出這個修例很危險。「反對中國政權的人，或是成為了政權的目標，就能合法地被送到中國。一旦成為目標，即使是原本沒有犯的罪，也能被中國捏造。」
2016年，存有中國共產黨批判性書籍的書店負責人男性，被中國拘捕，引起了問題。周小姐說，本次逃犯條例如被修例，像這名書店管理人的案件一樣，不依從中國的意的市民可能會被捏造罪名拘捕。
「通過了的話真的很可怕。只是參加遊行，也可能因為國家安全等各種理由被引渡中國。」
然而在採訪途中，香港高層將舉行記者會，發表了因有需要整頓混亂，修例審議會將無期限延遲。
周小姐對此表示「無法接受。我們要求的是撤回，對於延期這種輕浮的判斷包括我，有很多市民感到不滿。」
延伸閱讀：日本TBS新聞節目 以詳細圖表清楚解釋香港反送中遊行發生原因
這次遊行背景的逃犯條例，其實不只香港人，日本人也對此抱有危機感。
「住在香港的日本人當然，加上到訪香港的日本人也可能被一些理由送至中國。」
周庭「在香港有很多日本人，也有很多日本企業。在中國進行事業的人最受影響，我們必須時刻保持警戒。」
香港居住的外國人及訪港旅客也包含在內的修例。日本人也可能因為毫無印象的罪名，被引渡至中國。
我們採訪了兩名香港居住日本人。
「請問有沒有對日本人的影響呢？」「到訪香港的日本人也可能被引渡至中國。我因為住在香港，因此有可能適用中國法律，而不是香港法律。」
「我們是日本人，如果發生了甚麼事時可能變成政治交易的材料，覺得這點最可怕。」
的確！政治嘢我識條鉄me~，我近排收到一d支持修訂條例嘅人嘅聲音「關日本人乜事，干預内政？滾！」之類(日文うしろ)但係我想話，當人地該有嘅自由，人權受到威脅，面臨將會失去嘅危機時，政唔政治唔關事，就係關乎到「人」嘅所有問題，也關乎到住喺…
我は何しに香港へ？さんの投稿 2019年6月17日月曜日
受訪者SOKO也有在自己的Facebook專頁談起受訪問的感受。
1997年歸還中國，之後一直是一國兩制。但是不斷漸漸被中國，特別是變成習近平體制之後加強收緊。
200萬人代表香港4人就有1人站了出來，抱著這樣的危機感。
加上雖說是延期，但要說延期的背後有誰，還是遵循中國內地政府的意見延期。延期終究是一時的，一天不讓其撤回，它依然還存在。
這樣想的話，這是對一國兩制事實上成為廢紙的危機感。
如此想來，香港的人們面臨著很嚴苛的情況。
延伸閱讀：日本名劇作家野木亞紀子 長文表達對於現今香港的想法
節目名稱：スッキリ
播放電視台：日本テレビ
播放時間：星期一至星期五 0800-1025
About Post Author
