除了星野源去「戀」外不要忘記它:逃避雖可恥但有用主題曲「前進吧、就算有時會逃跑」介紹

除了星野源去「戀」外不要忘記它:逃避雖可恥但有用主題曲「前進吧、就算有時會逃跑」介紹

不知道大家已經看了早前播出的《逃避雖可恥但有用》新年SP了沒有?即使距離開播已超過四年,但聽到熟悉的主題曲響起還是不禁夢回2016年…當年《逃恥》的片尾除了有星野源的「戀」外,還有一眾劇中演員隨著歌曲跳起可愛的舞步,令「戀dance」一時成為潮流。

但《逃恥》除了「戀」之外還有另一首主題曲,只看名字大家可能不認識,不過大家絕對有聽過!

延伸閱讀:《逃避雖可恥但有用》2021年新春SP日劇簡介

「前進吧、就算有時會逃跑」(進め、たまに逃げても)

這首由二人音樂組合CHARAN-PO-RANTAN作詞作曲演唱的「進め、たまに逃げても」(前進吧、就算有時會逃跑)是《逃恥》的片頭曲,當年只要聽到它的旋律就知道《逃恥》要開始了…!

CHARAN-PO-RANTAN簡介

CHARAN-PO-RANTAN由姊姊小春(風琴、作詞作曲)和妹妹momo(主音、一部分作詞作曲)組成,兩人是親姊妹,以富有異國風情、獨特的音樂性為不少劇集、電影、電視節目提供主題曲,姊姊小春更是Mr. Children的支援成員之一,兩人在音樂界中有極高評價。

而CHARAN-PO-RANTAN為《逃恥》創作的「前進吧、就算有時會逃跑」是她們在閱讀原作漫畫後譜寫的樂曲,亦是為故事主角的森山實栗所寫的打氣曲,因此有看過《逃恥》的觀眾應該不難在歌詞中找到劇情的影子。(而且MV中有成田凌演出!)

除了星野源去「戀」外不要忘記它:逃避雖可恥但有用主題曲「前進吧、就算有時會逃跑」介紹

延伸閱讀:星野源音樂全介紹 從初期民謠小品到自家流派「聽了就想要跳舞」的Yellow Music

「前進吧、就算有時會逃跑」中文歌詞

讓我看看吧 未來的我
是否有在微笑呢
兩人的步伐 呼吸 動作 逐漸交疊
看看 那時的我
下次 絕對 不要停下
前進吧 就算有時逃跑也將獲取明天

又忘記拿透明塑膠雨傘
穿著不習慣的高跟鞋
現在的話反而能笑出來了
隨著五點的鐘聲做好的咖哩飯
那時明明是微甜口味呢
沒錯 現在的我
正是無法停下的花樣年華
前進吧 就算有時逃跑也將獲取明天

我的房間又亂七八糟了
明明才剛打掃過
唉 到底該說幾次你才會懂呢
不經意地想想
可以把錯誤怪到某人身上這件事
就是一種幸福吧

我出門了 路上小心
我回家了 歡迎回家
我開動了 我吃飽了
謝謝你 謝謝你

每一句話 會慢慢染上色彩
呐 是吧

讓我看看吧 未來的我
是否有在微笑呢
兩人的步伐 呼吸 動作 逐漸交疊
看看 那時的我
下次 絕對
奮不顧身飛奔過去 與你在一起
看看 未來的我
是否有在微笑呢
兩人的步伐 呼吸 動作 逐漸交疊
看看 那時的我
下次 絕對
奮不顧身飛奔過去 因為你就在這啊

我出門了 路上小心
我回家了 歡迎回家
謝謝你

延伸閱讀:《逃恥》新春特別篇出現肺炎疫情片段 網上一片討論:劇情解說 到底講了什麼?

樂團CHARAN-PO-RANTAN分享感想

CHARAN-PO-RANTAN評論這個作品時表示「向前邁進雖然很重要,不過偶爾逃避也不是挺好嗎?創作這首歌時重新感受到我們應該要給過去、現在、未來的自己多一點愛」。

而飾演森山實栗的新垣結衣亦對這首歌讚口不絕:「感謝妳們為《逃恥》寫了一首如此輕快、但又富有強大世界觀的片頭曲,為劇集加添了不少色彩。就像這首曲子般,森山實栗也在輕快並著實地前進著!雖然有時會逃跑」。

縱使熱度不及片尾曲的「戀」,但「前進吧、就算有時會逃跑」也是構成《逃恥》的重要元素,沒有那個輕鬆愉快又帶點幽默感的片頭就感覺《逃恥》不會開始~

資料:ガッキー絶賛!チャランポ書き下ろし「逃げ恥」OPテーマ配信で登場