早前有一張照片在Twitter非常流行，照片中便利店LAWSON的燈牌只有L字沒有點燈，遠看變成了AWSON。有人猜測是L字的燈從去年開始已經故障，一直未維修；但經日本電視台土報導查證，原來背後有十分溫馨的理由！
道後温泉本館近く。
ツバメの巣のためにLの照明を消しているLAWSON。
愛媛の方の優しさを感じます。
見難くてスイマセン🐦 pic.twitter.com/1SL6ztdMi6— 青森と仙台 (@ReinmeerVegalta) June 24, 2018
修理時發現燕子築巢 從此決定不點燈
最初的時候L字燈確實是因為故障問題才沒有亮燈，但在店主找人維修的時候，意外地發現有燕子在那裡築巢。如果要更換燈管修理燈牌，就必須先拆掉燕巢。為了讓燕子下一年春天回來的時候還有居住的地方，店主決定不進行維修，把燕子巢留著。今年春天燕子歸來，還生下了五隻小鳥。為了每年都會歸來的燕子，店主表示以後都不會修理L字的燈，希望燕子可以一直在這裡生活下去。
น่ารักฝุดๆ สาเหตุที่ LAWSONสาขานี้ไฟตัว L ดับไป สว่างเอาไว้แค่ตัว AWSON เป็นปีๆ แล้วเพราะว่าที่ไฟตัว L มันมีรังของนกนางแอ่นอยู่
.
ตอนที่ไฟตัว L เสีย เจ้าของร้านจ้างช่างมาซ่อม มองใกล้ๆ เอ้านี่มันมีรังนกอยู่ตรงนี้นี่นา ถ้าจะซ่อมไฟก็ต้องเอารังนกออก
ผจก.สาขาจึงตัดสินใจไม่ซ่อมไฟตัวL pic.twitter.com/kUNcEdZvlf— JapanSalaryman สาระญี่ปุ่นจากคุณบูม (@JapanSalaryboom) May 29, 2019
有不少網民對店主溫柔的想法表示感動，更指燕子是福鳥，會把幸福帶來。如果發生在香港與台灣，到底結局又會是？
About Post Author
