大家有留意世界盃日本隊前鋒—大迫勇也嗎？最近日本很流行這句「大迫半端ないって」（都說了大迫不得了！）。在日本隊世界盃第一場與哥倫比亞的比賽中，大迫選手非常活躍，日本隊的兩球入球中，第一球是由大迫勇也的射門造就香川真司有十二碼入球的機會，而第二球就更加由他自己親自操刀。其出色表現備受日本國民注目，令日本的Twitter一時間大量出現了「大迫半端ないって」的語句。這次就跟各位看看這個「大迫半端ないって」的來龍去脈。
靈魂人物—中西隆裕
第一個說出這句「大迫半端ないって」的人其實是中西隆裕選手。2009年的時候，於日本全國高校足球選手權八強戰中，由擁有大迫勇也的鹿兒島城西對上中西隆裕的兵庫縣傳統名門瀧川第二，當時大迫為球隊入了兩球，最後比賽由鹿兒島城西以六比二的比數取得勝利。比賽完結後電視台到更衣室訪問中西選手，而其不甘又七情上面的感言隨即被受矚目。以下放上該訪問內容。
與中西隆裕選手的訪問翻譯
- 中西：都說了大迫不得了！那傢伙不得了！
- 中西：從後面來的球他全部輕描淡寫就控下來了！一般來說這種事怎可能做到呀！怎可能做到啊！ 他能做到的話早說啊！ 上新聞了! 全部都上新聞了。而且又被拍到。（大迫）又佔新聞一整版。又、又、又、又（當時他已經連續四場入兩球）入兩球了。如果能夠控制至只入一球不就好了。大迫踢得真好，要怎樣才能擋住大迫呀？
- 監督：他一定會成為日本代表。
- 背景：一定會呀！
- 監督：太厲害了。我跟他握了手。支持鹿兒島城西吧。
在世界盃的熱潮
這句「大迫半端ないって」隨著大迫選手的出色表現隨即再次於日本流行起來，有不少日本人也引用了這句表達對大迫選手的支持。有電視台就拍到現場「大迫半端ないって」的旗幟。
NHKで大迫半端ないってwww #nhk pic.twitter.com/FE05CbgQzu
— hayashino you (@pug_gon) June 19, 2018
知名聲優田村ゆかり（田村由香里／田村由加莉）也有引用！
大迫マジ半端ないって！
— 田村ゆかり@新ライブBD5/23発売♡ (@yukari_tamura) June 19, 2018
「大迫半端ないって」的拉花。
#大迫半端ないって
あいつ半端ないって
後ろ向きのボールめっちゃトラップするもん
そんなん出来ひんやん普通#デザインカプチーノ#中西隆裕 pic.twitter.com/MjIlXJF7YH— ところてん (@tokoroten_1234) June 19, 2018
更有男生組團合唱了訪問內容！
【本気で歌ってみた】
男声合唱のための
「大迫半端ないって」作曲 : 片岡大二郎
作詞 : 滝川第二高校サッカー部
中西キャプテン 他#ワールドカップ#W杯#大迫半端ない#大迫半端ないって pic.twitter.com/ID1VBnktMY— ベローム (Bel Homme) (@EBH_otokomae) June 24, 2018
世界盃仍然繼續，6月28日就有日本對波蘭的賽事，話說於過往世界盃，波蘭分組賽只要輸了頭兩場，第3場便會取勝。這對於日本第三場的比賽也是一個隱憂（笑）！很期待大迫及其他日本隊選手的表現呢。大迫半端ないって！
About Post Author
