日本趣聞|東京作為日本的非官方首都,國際知名度自然無庸置疑。正因如此,許多地方政府與觀光設施在命名時,總愛「借」一下東京的光環——於是,「東京○○」這種名字在地圖上到處可見。只是仔細一查你就會發現,這些「偽東京」景點不少根本不在東京,而是在鄰近的千葉縣!像是大家耳熟能詳的東京迪士尼樂園、東京德國村、東京灣跨海公路……名字聽起來離新宿或澀谷好像只有幾站電車的距離,但實際上全都得跨出東京都界,甚至有些車程要超過一小時才能抵達。這篇就帶大家輕鬆看看,那些「名字很東京、位置超千葉」的地點,到底是怎麼讓我們誤以為自己還在東京玩。或許看完你也會忍不住想說一句:「原來我一直都在千葉啊!」
偽東京景點一|東京成田國際機場
說到「東京成田國際機場」,許多人第一印象就是「東京的主要國際門戶」。不過──先別太快下結論!這座名字裡大大寫著「東京」的機場,其實完全不在東京都,而是在隔壁的千葉縣成田市。沒錯,從東京車站出發至少要一小時車程,地理上更接近千葉的鄉間小鎮。
成田機場於1978年啟用,是日本最早、也是規模最大的國際航空樞紐之一。當年取名「東京成田國際機場」,主要是希望讓外國旅客更容易辨識出這是前往東京的主要入口——畢竟「千葉機場」聽起來就像離東京有點遠(笑)。但事實上,它與東京都中心距離約60公里,從成田特快(N’EX)或京成Skyliner前往市區都得花上將近一小時,堪稱「名字最會騙人的東京地標」。雖然地理位置不在東京,但成田機場的規模與功能可一點也不輸。三座航廈共匯聚超過百家航空公司,連接全球百多個城市;免稅店、美食街與休息區更是國際旅客的天堂。從千葉的田園間起飛的飛機,載著滿滿旅人奔向世界各地。

偽東京景點二|東京迪士尼渡假區
說到「偽東京景點」,怎麼能少了最具代表性的——「東京迪士尼渡假區」!雖然名字裡堂堂寫著「東京」,但其實這座夢幻國度並不在東京都,而是位於隔壁的千葉縣浦安市。從東京車站搭電車大約需要二十分鐘,看似不遠,但一跨出江戶川河後,就已經是千葉的地盤。換句話說,這個「東京」最歡樂的地方,其實完全屬於千葉。
「東京迪士尼渡假區」於1983年開幕,是日本第一座迪士尼樂園,也被譽為「全亞洲夢想的起點」。園區包括「東京迪士尼樂園(Tokyo Disneyland)」與「東京迪士尼海洋(Tokyo DisneySea)」兩大主題樂園,前者以經典角色與童話冒險為主,後者則以壯麗的海洋世界與異國風情著稱。兩園加上度假酒店、購物商場「Ikspiari」,構成了完整的娛樂王國。雖然地理上屬於千葉,但為了吸引海外旅客、提升國際辨識度,當年特意冠上「東京」之名。如今,無論是本地家庭、情侶還是海外觀光客,都甘心為了這份夢幻,踏出東京都界。也許正因如此,「東京迪士尼」成了最成功的「偽東京景點」之一——讓人一邊玩樂,一邊忘了自己其實早已身在千葉。

但不提不知道,原來在迪士尼樂園開放時,第一選址並非浦安。當初其實敲定一個叫「手賀沼地區」的區域。不過之後計畫改為利用浦安的填海土地推進。在那個階段,關於引進迪士尼樂園一事,尚未正式拍板定案。後來,據說在簡報時,地方團隊特地以直升機帶領迪士尼高層繞行東京都中心與浦安一帶,強調浦安與東京市區之間的便利距離。當時的浦安仍是一片如同白紙畫布般的填海新地,背靠大海、視野開闊,擁有極具潛力的地理條件。最終,迪士尼選擇與浦安的東方樂園公司簽訂授權經營合約,於是日本第一座迪士尼樂園的誕生地便定案於此。
提到「偽東京景點」,「東京德國村」絕對榜上有名。名字聽起來像是在東京近郊的歐風小鎮,實際上它可是一座堂堂正正位於千葉縣袖浦市的主題樂園!從東京市區出發雖然約一小時車程內可達,但地圖一打開就會發現——這個「東京」德國村,其實離東京都界還有一段距離。
「東京德國村」於2001年開園,是以德國鄉村風光為主題的休閒設施。園區佔地廣闊,有大片草地、花卉園區、遊樂設施與動物體驗區,春季可欣賞鬱金香、秋季則有繽紛的波斯菊,冬季更以壯觀的燈飾秀聞名全日本。遊客能在這裡悠閒漫步、親近自然,也能在德國風格餐廳品嚐香腸與啤酒,感受彷彿置身歐洲小鎮的氛圍。那麼,既然地點明明在千葉,為什麼還叫「東京」德國村?原因和許多「偽東京景點」一樣——為了方便國外旅客辨識、提升知名度,冠上「東京」這個國際品牌名。結果多年來,許多人直到導航時才發現:原來自己早就離開東京!不過這份小小的誤會,也讓「東京德國村」成為最具代表性的「偽東京景點」之一——名字掛著東京,卻讓人真實地愛上千葉的悠閒風光。

「東京德國村」這個名字的由來,其實經過了深思熟慮。當初在命名時,園方特地加上「東京」二字,主要是考量到從東京出發的交通便利性,以及千葉縣作為擁有國際機場的地區,在海外宣傳上更具吸引力。換句話說,「東京」這個字既象徵了地理上的臨近,也兼具行銷效果。此外「東京灣(TOKYO BAY)」這一地名在千葉縣內也被頻繁使用,而「東京德國村」所在的袖浦市正位於東京灣沿岸——也就是可愛吉祥物「ちーば君」肚子附近的位置。既然地理上確實屬於東京灣一帶,因此冠上「東京」之名也可謂名正言順。

雖然「東京德國村」是近年才開幕的後起之秀,但從行銷與品牌策略角度來看,這個命名既巧妙又合理。不僅讓人一眼就能聯想到東京的便利與知名度,也成功吸引了國內外遊客的注意,成為名副其實的「偽東京景點」代表之一。
| 東京德國村
地址 :〒299-0204 千葉県袖ケ浦市永吉419 官方網站:http://www.t-doitsumura.co.jp/ |
偽東京景點四|LaLaport TOKYO-BAY
在眾多「偽東京景點」中,「LaLaport TOKYO-BAY(ららぽーとTOKYO-BAY)」堪稱最容易讓人中招的一個。名字一看以為是位於東京灣核心地帶的時尚購物中心,但實際位置卻在千葉縣船橋市——離東京市區約三十分鐘電車路程。也就是說,當你滿心期待要去「東京」購物時,其實早就踏進千葉了。作為日本首座「LaLaport」系列商場,LaLaport TOKYO-BAY 自1981年開業以來便以驚人規模和多樣店鋪聞名。館內集合時尚服飾、家居雜貨、餐飲、電影院與親子設施,是典型的「一逛就能耗上一天」的綜合型商場。從年輕族群到家庭旅客,全都能在這裡找到屬於自己的樂趣。
那為什麼要叫「TOKYO-BAY」?其實這是當年開發商的巧思——利用「東京」的國際知名度,加上「BAY」一詞營造時尚濱海氛圍。結果多年來,這個聰明的命名讓人們以為自己在東京購物,卻始終沒意識到:原來這座人氣商場根本是千葉的驕傲,也成為最具代表性的「偽東京景點」之一!

雖然「LaLaport TOKYO-BAY」也常被拿來當作「偽東京景點」的笑談,但嚴格來說,它其實算是「正統派的東京」。畢竟「TOKYO-BAY」在日文中就是「東京灣」的意思,並沒有錯用名稱的問題——從商場步行幾分鐘就能抵達東京灣,可說是名副其實。「LaLaport」這個名稱的靈感,源自「充滿樂趣的港口(ララ=樂樂、Port=港口)」的概念,而由於商場正面對東京灣,因此自然加上「TOKYO-BAY」作為品牌名稱。自此之後,開發商三井不動產商業管理公司便陸續推出「LaLaport」「LaLa Terrace」「LaLa Garden」等系列商業設施,形成了以「LaLa」為核心的品牌體系,也讓「LaLaport TOKYO-BAY」成為這個系列的開端與象徵性據點。
| LaLaport TOKYO-BAY
地址 :〒273-8530 千葉県船橋市浜町2丁目1−1 官方網站:https://mitsui-shopping-park.com/lalaport/tokyo-bay/ |
在網絡流傳着的「千葉は東京の威を借り」
在日本SNS有一個「千葉借用東京的名氣或影響力來提升自身形象」的說法。原文:「千葉は東京の威を借り」(意為「千葉藉著東京的威勢」)這句話,道出了千葉縣在地名與行銷策略上的一種獨特現象。由於東京在國際上具有極高的知名度與品牌價值,許多位於東京近郊、尤其是千葉縣內的景點與設施,往往會在名稱中冠上「東京」兩字,以提高辨識度與吸引力。從「東京迪士尼樂園」、「東京德國村」、「LaLaport TOKYO-BAY」到「東京成田國際機場」,這些地方雖然地理上都位於千葉,但藉由「東京」這個強大的城市標籤,成功讓遊客產生「距離很近、交通方便」的印象!
