雖然日本仍然在武漢肺炎(新型冠狀病毒)的陰影之下，不過就即將舉辦的東京奧運，東京奧組委就正式公佈新的東京奧運大會口號為「United by Emotion（感動，令我們融為一體）。」
不過對於東京奧組委公布大會口號，不少網民就認為現在這個情況下公布大會口號本身就有嫌輕率，另外亦有人直指令他們融為一體的不是「感動」，而是武肺。更有人認為「United by infection（感染，令我們融為一體）。」比起現在的口號更貼切。
— お豆 (@down10mbo) February 17, 2020
有網友直接舉行投票應否繼續讓奧運舉行……
United by Emotion?
United by Infectionの間違いじゃ…東京五輪の大会スローガン決定 | 2020/2/17 – 共同通信 https://t.co/RUBcYLWakb
— けー (@Kei8000) February 17, 2020
也有網友認為其實正確的口號應該是「United by infection（感染，令我們融為一體）。」
東京五輪の大会スローガン決定 | 2020/2/17 – 共同通信 https://t.co/7kz9zI3Ot6
“「United by Emotion（感動で、私たちは一つになる）」”
なぜこの短い中に地雷ワードをまんべんなく盛り込めるのか!?（笑）すごい才能だな！— shinchaaaaaaan (@shinchaaaaaaan) February 17, 2020
「為何這麼短的一句口號也能滿佈地雷字眼？ 寫的人真是超有才華！」
東京五輪を観戦、東京五輪で感染。
コロナジャパン
— ねこまるゆめみがち (@imonineko) February 17, 2020
「奧運觀戰，然後在奧運感染
CORONA JAPAN」
みんなで観戦！みんなで感染！
— にこさん♨️とわらび🐰 (@niko_nikorius) February 17, 2020
「齊齊觀戰！ 齊齊感染！」
ぶふッ 感動…致し…ました…
— SiO2 (@4620VBR) February 17, 2020
「噗… 我真的…好…滾動…」
對於官方在這個「風頭火勢」之下仍然來一個暗藏不少槽點的口號，似乎不少網友都立刻以「恥笑角度」出發留言，東京的奧運之路，似乎仍然是處處「暗湧」呢。
About Post Author
