小6妹妹用相片傳達對姊姊思念 311東日本大震災9年後的今天

小6妹妹用相片傳達對姊姊思念 311東日本大震災9年後的今天

2011年3月11日,日本東北發生規模9.0的大地震,伴隨而來的海嘯造成上萬人罹難。如今已過了9年,在這場天然災害中存活下來的人們,除了持續努力的生存、社會貢獻之外,也用自己的方式去緬懷過世的親人。而在東北,有位小六的妹妹透過相片傳達對姊姊的思念。

延伸閱讀:【香港人日記】設計 311 與我

用相片傳達思念

去年3月,住在宮城縣石卷市佐藤珠莉妹妹接受了NHK的採訪。獨自於海岸旁拍照的她,為的就是想將姐姐沒有辦法看到的景色用相片的方式傳達給她看。

NHK採訪:天国の姉へ・・・写真で伝える思い『東日本大震災~あの日から8年~』

小6妹妹用相片傳達對姊姊思念 311東日本大震災9年後的今天
© NHK (Japan Broadcasting Corporation). All rights reserved.

開始攝影的契機是在3年前(17年),珠莉拿到了一張舊相片。照片上出現的,是姊姊罹難時所穿著鞋子。

小6妹妹用相片傳達對姊姊思念 311東日本大震災9年後的今天
© NHK (Japan Broadcasting Corporation). All rights reserved.

珠莉的姊姊愛梨是個喜歡讓別人笑,大她3歲活潑亂跳的小孩。海嘯發生的時候,愛梨所乘的娃娃車(幼稚園校巴)不幸遭海嘯捲入,兩人就這樣天人永隔…。

小6妹妹用相片傳達對姊姊思念 311東日本大震災9年後的今天
© NHK (Japan Broadcasting Corporation). All rights reserved.

愛梨最喜歡的景色就是藍天晴空,妹妹珠梨也為此拍了很多照片。最心愛的姊姊或許已經不會再回來了,但可以的話,珠梨希望能夠盡自己的一份心不讓更多的人和她一樣有這種難過的回憶了。

小6妹妹用相片傳達對姊姊思念 311東日本大震災9年後的今天
© NHK (Japan Broadcasting Corporation). All rights reserved.

給姊姊的信

愛梨姊姊,你過的好嗎?

升上5年級的我朋友也增加了不少唷。和很多人都是第一次同班,但也都和他們成為了朋友,姐姐現在有沒有和誰感情比較好呢?有沒有很多朋友呢?

接下來也請姐姐繼續守護著我們。

最喜歡妳了。

小6妹妹用相片傳達對姊姊思念 311東日本大震災9年後的今天
© NHK (Japan Broadcasting Corporation). All rights reserved.

延伸閱讀:311東日本大震災8周年:宮城縣石卷市立大川小學 回顧、反省與前行