日本人香港迷 設計港式茶餐廳花紋「布口罩」 傳承香港本地文化

日本人香港迷 設計港式茶餐廳花紋「布口罩」 傳承香港本地文化

日本人攝影師Rie Raylie NISHINAKA自從2013年訪港後便心繫香港 (下方有她在2018年與我們做的訪問),隨後不時也會來港拍攝。可惜近日疫情肆虐而被逼留在家中,就像不少喜歡日本的香港市民慨嘆無法「回鄉」一樣,她也十分納悶無法來港。

專欄:[香港在日本]
看更多日本在香港的事:香港在日本系列

延伸閱讀:日本人在香港學廚後 將港式叉燒飯帶到日本

日前Raylie就在Facebook提及日本現在口罩十分短缺,並覺得只為了外出購賣必須品而戴上即棄口罩的話好像有點浪費。而連日躲在家中十分鬱悶,便決定按著有香港人的建議,開始縫製布口罩!而布口罩的紙樣更是用了香港大學化學系博士鄺士山 (K. Kwong)研發的「HK MASK」呢。

【最近のこと】かなり久しぶりの投稿になりました。コロナパンデミックによって、香港に行けなくなり、ひたすら家に引きこもっています。幸い、仕事は家でもできるのでなんとか生活はできていますが、食料調達のためにわざわざ使い捨てマスクつけるのは…

Rie Nishinaka -Street Photographer-さんの投稿 2020年4月23日木曜日

Raylie指縫製的過程讓她心情變好,而她也很高興能做到可以幫助別人的事,於是便開始思考製作並出售布口罩。終於在今天(5月6日),她的網店「莉記雜貨店」正式開張。細心一看,竟然是香港舊式茶餐廳裡為人熟悉的花紋!

日本人香港迷 設計港式茶餐廳花紋「布口罩」 傳承香港本地文化
截自Raylie Facebook

這些布料都是由Raylie親自設計,並在工作以外的時間縫製布口罩。不過因為是特別訂造的布料,所以價錢比一般的布口罩稍貴一點。但她希望跟自己一樣因為沒能訪港而心情鬱悶的香港迷能透過布口罩稍為解消思念之情,並享受一下猜測花紋是來自那所茶餐廳或冰室的樂趣。香港的讀者們,你們又認得多少款花紋?

日本人香港迷 設計港式茶餐廳花紋「布口罩」 傳承香港本地文化
另外也註明了口罩可加過濾層

延伸閱讀:《動物森友會》×昔日香港!日本多大玩家 重現「九龍城寨」鐵皮屋

Raylie也提及這個活動是希望傳承香港的本地文化。她用廣東話給了我們書面回覆:「我至到而家一路紀錄香港街頭。所以我都想用自己經驗介紹呢啲本地文化畀好多人。我冇得」保育」不過我信我都可以」傳承」」

在香港所剩下的舊式茶餐廳及冰室已經逐漸減少,部份更受到疫情影響而暫停營業。她認為舊式店舖的魅力不只有食物,其室內設計也是獨特之處,是香港的本地文化之一。所以這次布口罩的設計,也是以此為題材。

順帶一提,除了口罩以外,Raylie還設計了茶餐廳iPhone手機殼呢。她表示很高興有很多人對香港文化十分感興趣,部份商品餘下數量也不多。有興趣的讀者可以到Railey的Facebook專頁或網店查看。