呀伯多口得罪大量日本母親!?「薯仔沙律之爭」一句話的無知與不了解之禍

呀伯多口得罪大量日本母親!?「薯仔沙律之爭」一句話的無知與不了解之禍

說到最近在日本網絡上最具人氣的菜式,一定非薯仔 (馬鈴薯)沙律(ポテトサラダ)莫屬。相信大家去日本旅遊時也有吃過薯仔沙律,畢竟它是十分普遍的家常小菜。那麼為何它會突然引起網民熱烈討論呢?不是因為有人研發新口味,亦不是因為有明星幫它宣傳,而是因為一句得罪全日本母親的說話!

故事要由一位名叫みつばち的網友在Twitter的推文開始說起。他在超級市場裏面看到,有一位高齡男性向一位帶著小朋友的母親說:「為人母親至少要自己親手做薯仔沙律吧!」

這條推文至今只有一個星期,已經超過39萬位網民按讚,並且觸發了維持一週的「薯仔沙律之爭」。網民紛紛批評那位高齡男性,指他那句說話太過份,甚至得罪了全日本的女性。到底看似簡單的一句話,問題究竟出在哪裏呢?TBS電視台邀請了明治大學的社會學專家藤田結子教授,分析這句話當中隱藏的三大「問題」。

呀伯多口得罪大量日本母親!?「薯仔沙律之爭」一句話的無知與不了解之禍
© 1995-2020, Tokyo Broadcasting System Television, Inc. All Rights Reserved.
呀伯多口得罪大量日本母親!?「薯仔沙律之爭」一句話的無知與不了解之禍
© 1995-2020, Tokyo Broadcasting System Television, Inc. All Rights Reserved.

首先,這句話最明顯的問題出現「至少」這個字眼。包括那位高齡男性在內,不少人都覺得製作薯仔沙律是「手板眼見工夫」,只不過是將所有材料都拌在一起而已。但事實上,製作薯仔沙律不如大家想像中簡單。電視台請來料理研究家桃世真弓來示範一次,由零開始製作薯仔沙律,發現原來要一個小時才能完成,而且還未包括一切善後工作⋯⋯

延伸閱讀:盡顯人性的奇異事件!日本東京舉行「容許盜竊的展覽」展品被搶一空 情況混亂驚動警方

呀伯多口得罪大量日本母親!?「薯仔沙律之爭」一句話的無知與不了解之禍
© 1995-2020, Tokyo Broadcasting System Television, Inc. All Rights Reserved.
呀伯多口得罪大量日本母親!?「薯仔沙律之爭」一句話的無知與不了解之禍
© 1995-2020, Tokyo Broadcasting System Television, Inc. All Rights Reserved.
呀伯多口得罪大量日本母親!?「薯仔沙律之爭」一句話的無知與不了解之禍
© 1995-2020, Tokyo Broadcasting System Television, Inc. All Rights Reserved.

其次,「家家有本難念的經」,在女性眼中,如何處理日常家務容不下外人插嘴,不清楚別人家裏的狀況就對別人的家事說三道四,的確令人討厭。尤其是現今社會,不少女性在日間工作,下班後又要兼顧家務,實在忙得不可開交。與其花上一個小時製作薯仔沙律,倒不如到超市買現成的來得方便快捷。現代媽媽的責任確實不輕鬆,再加上聽到外人小看自己,自然會怒火中燒。

呀伯多口得罪大量日本母親!?「薯仔沙律之爭」一句話的無知與不了解之禍
© 1995-2020, Tokyo Broadcasting System Television, Inc. All Rights Reserved.

最後,對於被強逼灌舊「作為母親應該親自下廚才算有愛」這種守舊的觀念,女性們不止抗拒,甚至會因此而感到憤怒。現代女性中專業家庭主婦的比例不高,下班後難以有精神和時間炮製豐富晚餐給家人。貿然以是否親自下廚,去判斷女性對孩子的愛,這種過時的思想無疑是否定了女性對家庭的貢獻及關懷,因此這句話會得罪女性也十分合理。

呀伯多口得罪大量日本母親!?「薯仔沙律之爭」一句話的無知與不了解之禍
© 1995-2020, Tokyo Broadcasting System Television, Inc. All Rights Reserved.

衝口而出的一句說話,原來暗藏三個危機。以後對家中女性說話之前,記得深思熟慮,三思而後行。學會欣賞母親們的心思,在家比外食幸福得多。

延伸閱讀:妹妹在網上找對象結果跟哥哥配對了!日本網友分享交友APP Tinder事件

 

資料:

グッとラック!

播放電視台:TBS
播放時間:星期一至四 早上8時到10時25分 / 星期五 早上8時到9時55分