買口罩要留意的「日文字」防菌防毒效能關鍵 請小心注意

買口罩要留意的「日文字」防菌防毒效能關鍵 請小心注意

最近「2019新型冠狀病毒」(武漢肺炎)的擴散情況令人心惶惶,不少人也習慣戴口罩出門,保障自己和他人的健康。但其實不是每一種口罩也能有效阻擋病菌啊!

就像是在日本,因為很多人戴口罩是為了防花粉、防寒或者蓋住沒化妝的臉。所以,當地的口罩並不是每款也有阻擋病菌的功效。去年冬天,日本公共衛生學教授大西一成便出版了一本關於口罩的書藉,當中也提及一些買口罩時應注意的字眼。這次就來跟大家分享一下以下的字詞,以後去買口罩記得要檢查清楚呢!

延伸閱讀:日本公共衛生學教授出書 教導「口罩」正確的配戴方法

BFE(細菌過濾效果 / 細菌ろ過捕集効率 / Bacterial Filtration Efficiency)

這是指口罩能否過濾細菌等平均約3微米的粒子,數值越高則過濾效果越高。 外科口罩對BFE的要求是最少95%,因此要是口罩標明BFE≥95%便代表它能有效過濾細菌,並能阻擋飛沫。

PFE(粒子過濾效果 / 微粒子ろ過捕集効率 / Particle Filtration Efficiency)

這則是顯示口罩能否過濾粒徑平均約0.1微米的粒子。同樣地,數值越高表示性能越好。能通過PFE的話,便有效防範PM2.5及花粉症。

買口罩要留意的「日文字」防菌防毒效能關鍵 請小心注意
圖片截自:マスクの品格

以上都是來自ASTM國際標準組織(前美國材料和試驗協會)所訂立的標準,並被廣泛使用。
另外,關於口罩還有其他種類的標準,讓消費者可以更安心地選購合適的口罩。

VFE(病毒過濾效果 / 生体ウイルス遮断効率 / Virus Filtration Efficiency)

這是指口罩過濾粒徑平均約1.7微米的粒子,同樣是數值越高代表過能力越好。通過到的話,代表口罩能有效過濾病毒。

花粉過濾效果 / 花粉遮断捕集効率

這是以花粉(粒徑約30微米)作試驗,並指口罩能過濾花粉的標準。但其實引起花粉症的花粉抗原的粒徑只有約1微米,所以只有花粉過濾效果的口罩並不代表能有效防止花粉症。

買口罩要留意的「日文字」防菌防毒效能關鍵 請小心注意
圖片截自:マスクの品格

日本製的口罩包裝上注明「かぜ(風邪)・ウイルス飛沫・花粉対策」「99%カットフィルター」等字眼的話,正是稱產品能「對應感冒、病毒、飛沫及花粉症」,或者「能過濾99%粒子」(但要留意所過濾的粒子的大小)。

買口罩要留意的「日文字」防菌防毒效能關鍵 請小心注意
圖中兩款口罩便表明「かぜ・花粉対応」及有「99%カットフィルター」,以表示它們都可以過濾99%細菌及花粉抗原。

事實上,口罩並不能過濾所有粒子,也不能完全避免感染。所以在戴口罩的同時也必須注意個人衞生,要有發燒或呼吸道感染症狀得立即求醫,才能更有效保護自己及身邊的人。這次武漢肺炎也是病毒一種,所以只有BFE≥95%的口罩未能過濾其病毒。雖說它能過濾飛沫,減低疾病經飛沫傳染的機會,但最好還是選購有經過VFE/PFE測試的口罩吧!

消費者委員會在2017年12月出版的第494期《選擇》月刊中便分析了市面上發售的其中29款款口罩,現在供讀者免費下載閱讀。大家可以到「網上選擇月刊」網頁下載。

不過市面的口罩供應緊張,為他人著想,也請避免過份採購吧!

 

延伸閱讀:2020年中國武漢肺炎持續擴散 日本嚴陣以待

參考書籍
《マスクの品格》(口罩的品格)
作者:大西一成
出版社:幻冬舎メディアコンサルティング

到日本購物時,記得使用減價優惠券,節省多一點,預先下載吧:

買口罩要留意的「日文字」防菌防毒效能關鍵 請小心注意

買口罩要留意的「日文字」防菌防毒效能關鍵 請小心注意