大家有試過去購物時忘了帶購物袋，又想為環保出一分力（或者不想付膠袋徵費），便把購買了的物品直接放到手袋裡嗎？近日有日本網民在買沐浴露的補充裝後直接把它放了進手袋裡，怎料卻惹了悲劇！
延伸閱讀：Twitter爆笑「料理廢柴比賽」相片引發大量笑彈 無法超越的天才
推文翻譯：「跟店員說不用膠袋了後把沐浴露的補充裝後直接放到手袋裡去，結果不知甚麼時候爆發了。一切也完了。是設立膠袋徵費的國家的責任。」
袋いらないですって言って詰め替えボディソープ鞄入れてたらいつのまにか爆発してて全てが終わりました、レジ袋有料にした国の責任です
— サカウヱ (@sakasakaykhm) December 7, 2020
推文翻譯：「我正若無其事地沿著國道回家，但其實手袋裡充滿著液體。」
俺は今何食わぬ顔で国道沿いを帰宅していますが、カバンの中が死ぬほど液体で満たされています
— サカウヱ (@sakasakaykhm) December 7, 2020
推文翻譯：「為了省那數日圓的膠袋徵費，結果手袋裡滿是液體。」
配圖翻譯：「這些細小的絕望疊加起來，才會讓人長大。」
レジ袋をケチることでカバンが液体で満たされる pic.twitter.com/QZcb756BZm
— サカウヱ (@sakasakaykhm) December 7, 2020
延伸閱讀：傷心的推主 家中起火 使心愛的初音未來人偶娃娃燒至熔化
所以推主的手袋有多悲劇？
就是悲劇得讓他忍不住引用了山崎將義的「One more time, One more chance」⋯⋯
推文翻譯：「我一直也在找尋 / 希望在某處找到你的蹤影 / 對面的月台 或是小巷裡的窗戶 / 明知你不可能在這裡」
いつでも探しているよ
どっかに君の姿を
向かいのホーム 路地裏の窓
こんなところにいるはずもないのに pic.twitter.com/zdBQXgfJAP— サカウヱ (@sakasakaykhm) December 7, 2020
網民也悲傷得（？）引用了《秒速五厘米》的台詞來回應。
推文翻譯：
「吶 這不是就像雪花一樣嗎？」
「我想，貴樹在今後也一定沒問題的。」
「貴樹くんは、きっとこの先も大丈夫だと思う」
— サカウヱ (@sakasakaykhm) December 7, 2020
從推主的回應裡也能感受他的絕望⋯⋯
推文翻譯：
「之後洗淨也很麻煩吧⋯⋯辛苦了。」
「要洗的話其實也不算麻煩，但我工作上的文件都死了。」
洗うのはそんなに大変じゃなかったが、仕事の書類が死んだ
— サカウヱ (@sakasakaykhm) December 7, 2020
也有網民表示有過類近經驗⋯⋯
推文翻譯：「我也試過沒拿膠袋後鰹魚刺身的血流到手袋裡結果超腥的。瞬間怨恨國家了。」
私も袋貰わなかったらかつおのたたきの血が鞄に漏れ出てめちゃ魚臭くなりました。国を恨みました、、😅
— ぴよみ (@IC2jAeRB1Nf2woq) December 7, 2020
推文翻譯：「我曾試過柔順劑在手袋裡爆發。給小區裡分享了花香後回家去了。」
私もカバンの中で柔軟剤爆発したことあります。町中にフローラルな香りをお裾分けして帰りました
— 鰣@ツィフィ (@haSu61s) December 8, 2020
推文翻譯：
「我試過在便利店買了炸雞棒後放到手袋結果袋裡沾了由包裝紙滲出的油，但沒去到那麼悲劇⋯⋯」
「說起來，我最近也在藥房買了潤膚霜的補充裝後直接放到手袋裡便回家去了，結果包裝傷得很厲害，可危險了呢⋯⋯」
そういえば私もこの間 ドラッグストアで詰替クリームを買ってそのままカバンに入れて持って帰ったんですけど、袋が結構傷だらけになっていたので危なかったですね… pic.twitter.com/NZUH73Ct4B
— あやぱんだ🐼 (@tabidatter) December 8, 2020
沒想到原來手袋可以有那麼大攻擊力呢⋯⋯各位記得要小心，還有購物時記得帶購物袋呢！
About Post Author
