日本歌手ヒグチアイ 樋口愛稍前在3月28日來到香港開始她的首個海外演唱出，而我們在觀看演唱會後更有幸有機會可以與她立即做訪問，我們談了很多很多…她看來對香港也很有興趣w
(下記：LikeJapan編輯部=LJ、樋口愛＝樋口
LJ：樋口小姐，歡迎來到香港。粉絲們等你很久了，我是LikeJapan的Vincy，請多多指教。
謝謝你，我來了！
LJ：恭喜你圓滿結束首個香港演唱會！剛才的演出實在太感動了，你有印象特別深刻的場景嗎？
因為是第一次與粉絲合唱《惡魔之子》，所以很有「地鳴」的感覺呢，這讓我十分感動。很高興能聽見大家如此大聲地合唱。
LJ：大家都有好好地記住歌詞呢。那對香港粉絲的印象如何呢？
我覺得大家都很溫柔呢。雖然我是用日文說話，但是還是有許多觀眾理解我說的話，這讓我非常感恩。
LJ：這是你的第一個海外單獨演出，對於能在海外粉絲前演出，有和平常不一樣的感覺嗎？
我會特別提醒自己要簡單明瞭地說話。雖然平時用日文說話時可以表達很多不同的意思，但因為不知道海外的觀眾會不會明白，所以在海外演出時就會儘量用簡潔的方式說話。不知不覺就變成了性格開朗的人，性格也有一點轉變呢（笑）。
LJ：在訪問前有看到你的IG，看見你拍攝了旺角一個舊樓宇的小角落。你對於香港最多人的地區有什麼感覺呢？
因為我住在東京，所以看見夜晚的旺角就感覺那裡的燈光比東京少。
LJ：可能因為旺角是比較舊的社區呢。
啊，原來如此。東京不僅很明亮，還十分吵鬧。我常常看到有很多喝醉的年輕人，與旺角的感覺很不同。雖然舊街道上有很多人流，但是相比起東京，旺角還是給我一種很安靜的感覺。還有讓我驚訝的是，香港的紅綠燈的聲音一直在響。因為東京的路燈並不常響，所以讓我感到很稀奇。
LJ：在剛才的演唱會中，你提到了很多食物的名稱，例如炒飯、炒麵等。這其中讓你印象最深刻的食物是什麼呢？
我最喜歡的是將炸蕃薯和炒韮菜沾醬的菜式。還有我很喜歡那種麵條很細的炒麵，實在是太好吃了，好吃到讓我想要帶回日本。
LJ：合你口味實在是太好了。另外你也上傳了香港的氣溫截圖，果然感覺香港比日本熱很多嗎？
香港很熱而且濕度很高呢。在日本至少要穿三件長袖衣服、還要戴圍巾，所以我把很多厚衣服戴了過來。但是因為香港實在太熱，所以現在很想買T-shirt呢。你的衣服十分時髦，很想問問你是在哪裡買衣服的？
LJ：我是在旺角的古著店買的。
早上十點有開嗎？
LJ：有開的。
那麼我明天去看看！（第二天她在IG上分享自己去了美之時裝店，實在是太親民了！）
LJ：這次的 solo tour 以你的專輯《未成線上》命名，「未成線」指的是未建構完成的鐵道路線，樋口小姐希望透過這標題寄託什麼信息呢？
我感覺自己一直都在別人為我鋪墊的路上奔跑，所以由現在開始，我認為必須由自己去開拓道路。以前被人責罵或稱讚的時候，都會按照別人的意思去選擇道路，但是我慢慢發現我必須做自己真正想做的事。到了這個年紀，雖然說不上是自立，但是我有了一種要開拓自己的道路的決心，所以我就把這決心寄託在《未成線上》的標題裡。
LJ：有許多香港粉絲是透過《進擊的巨人》的片尾曲《惡魔之子》和《一路小心》認識你的。就算沒有看過動畫，也有許多人懂得唱這首歌。這兩首歌曲在全球都有很大的影響力，對你而言有怎樣的意義呢？
其實在開始創作《惡魔之子》的時候，我是用一種不慌不忙的心情去作曲的。因為《進擊的巨人》是我很喜歡的作品，能夠參與其中讓我感到很興奮。如果當初知道全世界有這麼多人喜歡《進擊的巨人》、有這麼多人會聽我的曲子的話，就會更加有緊張感了。現在回想起來，就會覺得那時候能這麼悠閒地作曲實在是太好了。
LJ：在《惡魔之子》和《一路小心》的歌詞裡，有許多詞語都與《進擊的巨人》有關，例如「牆壁」、「自由」、「獻出心臟」等。你是如何將故事融入到自己的音樂裏的？
比起看動畫，其實我更喜歡看漫畫。我通常會把漫畫熟讀一遍，再重新看一次。在閱讀的過程中消化諫山老師想表達的信息，然後在這些信息裏面挑選適合的詞彙，把它們融入到歌曲裡面。
我希望能夠描述自己能夠理解的事物，而非作品裡難以理解的事物。在閱讀漫畫時，我會發現一些漫畫和現實世界之間的共通點，這時候我就會把這些共通點放進歌曲裡，希望能將現實世界與漫畫連繫起來。即使是不認識《進擊的巨人》的人，我也希望他們能喜歡上這首歌。
LJ：樋口小姐平時是自己作曲作詞的，你有遇過沒有靈感的時候嗎？會用什麼方法刺激自己呢？
有很多呢（笑），我幾乎每天都是這樣子的。因為靈感不是憑空出現的，所以要刺激自己也很困難呢。我認為發掘新事物是最容易觸發靈感的方法，但是在長大成人的同時見識也多了，所以很難再遇上自己不知道的事物。如果無論如何都想要發掘新事物的話，就要去陌生的國家接觸陌生的事物，但是這也是很困難的事。所以我認為「不知道的事」變得越來越少，是沒有靈感的原因呢。
LJ：這次的solo tour也能去很多國家旅行呢。
是的，但是這次巡迴演出沒有很多遊玩時間…大人們每次都叫我「快點回去」，所以很少外出的機會呢（笑）。
LJ：《未成線上》專輯裡的第三首歌《自販機の恋》是BL電影《自動販賣機可以買到那份戀情嗎？》的主題曲。知道樋口さん十分喜歡BL，甚至在今年初開始了寫BL專欄。在收到BL電影的合作邀請時，你有什麼感受呢？
我覺得有公開表明自己喜歡BL實在是太好了！這世界上有喜歡BL的人，也當然有不認識BL的人。因為我很清楚自己喜歡BL的理由，所以如果能讓其他人明白這個理由，或許就能讓更多人喜歡上BL。
但是看BL的人實在太少了…如果有更多人看BL，作家就會有更多收入，BL的作品內容也會變得更豐富。所以我希望透過我的歌曲，向更多人推坑！
LJ：香港也有很多人喜歡BL文化，所以知道樋口さん也喜歡BL的時候就很有親近感呢。
咦，你也喜歡BL嗎？
LJ：是的！
香港也有畫BL作品的人嗎？可以告訴我名字嗎？
LJ：有的，是一個叫「港腐女學」的專頁。在旺角也有漫畫店售賣BL漫畫。
啊，很想去呢。明天有時間的話我一定會去看看的。
LJ：最後請對香港粉絲說一句話。
很高興這次能到香港舉辦我的首次海外單獨演出，我一定會再回來的，希望到時能見到更多新朋友。今後也請大家多多聆聽樋口愛的歌曲！
ヒグチアイ 樋口愛
SNS：twitter / Instagram / YouTube
About Post Author
