經歷日韓偶像訓練:HKT48 / IZ*ONE 宮脇咲良分享兩地偶像文化差異

經歷日韓偶像訓練:HKT48 / IZ*ONE 宮脇咲良分享兩地偶像文化差異

IZ*ONE成員宮脇咲良在兩年前暫停了HKT48的工作,專注於韓國偶像的事業。日韓兩國雖然是「偶像大國」,但文化也極為不同。親身體驗過兩種文化的宮脇便在近日接受ORICON NEWS的訪問,分享了她於韓國偶像界的文化衝擊!

延伸閱讀:為何拋低AKB48赴韓?宮脇咲良:「想脫離舒適圈」

「討厭時能說『不』」 在韓國學懂率直發言

宮脇在訪問中提到,由於在日本常常得考慮別人感受而不能坦白自己的想法。但在韓國,她可以清楚地表達自己的意見,不認同、討厭時能說「不」,讓她十分詫異。她也表示聽到有韓國偶像被問到來世想成為哪一個成員時會回答說「自己」,這點亦使她驚訝不已,因為她從沒想過有這個選擇。

她認為能對自己說出「喜歡」是很棒的一件事。她在這2年間察覺到表達自己的重要性,所以漸漸變得坦率,性格也變得樂觀起來。

1天10小時以上!於日本從沒嘗試過的艱辛練習

雖然宮脇以IZ*ONE成員名義出道時已經有7年偶像經驗,但仍有很多不足,讓她感到很苦惱:「為甚麼活動了那麼長時間還是做不好呢⋯⋯」她表示韓國要求偶像跳舞時須十分整齊,連手的角度也得調到一模一樣。拍攝時只要有1秒誤差便得重來,所以有時1天得練習上10小時。

她提到韓國偶像很多也是共同生活,而且會以確保有足夠練習為前提去分配工作,所以就算再忙碌也不會疏於練習。而拍攝MV前,她更試過一整個星期都在排練,覺得不足夠時更會主動要求增加練習量。

延伸閱讀:山內瑞葵全文介紹!AKB48新世代Center 18歲「正統派偶像」

(IZ*ONE首張日本專輯『Twelve』的主打曲「Beware」)

追求完美的韓國偶像 VS 享受成長過程的日本偶像

問到她認為日韓偶像有甚麼分別,宮脇提到其實兩國偶像各有優點。韓國偶像對演出要求極高,在出道時已經要以完成的姿態示人;但包括宮脇在內的許多日本偶像卻在近乎沒有經驗的情況下便得上台,所以粉絲能藉此觀察偶像的成長經過。

延伸閱讀:我在AKB48指原莉乃與宮脇咲良身上看見「日商育才」的縮影(上)

(宮脇在日本以HKT48名義活動時的Tweet)

宮脇也於訪問中提及自己最初以為IZ*ONE的活動會跟HKT48並行,所以得知要暫停日本的工作赴韓國出道時十分衝擊,同時也因為她不會韓語而相當不安。經過兩年來的努力,她在韓國的活動也獲得多番讚賞。

今天(10月21日)發行的IZ*ONE首張日本專輯『Twelve』中除了收錄由3位日本成員分別填詞的「 La Vie en Rose」、「Violeta」和「FIESTA」日文版外,更收錄了宮脇包辦曲詞的「Yummy Summer」呢。可見她的努力完全沒有白費!

延伸閱讀:渡邊麻友 AKB48精選12首歌單!「Mayuyu,謝謝你!」向那位組合內的模範偶像送上祝福