日本節目報導香港日劇熱潮:《半澤直樹》大流行!找來香港人解說原因

日本節目報導香港日劇熱潮:《半澤直樹》大流行!找來香港人解說原因

《半澤直樹》在日本大受歡迎,日前播出的結局的平均收視更錄得逾30點;而在香港,《半澤直樹》也同樣極具人氣,這個熱潮更吸引了日本的電視台進行了一個小的專題節目。

TBS情報節目《新・情報7days News Caster》(新・情報7daysニュースキャスター)以「超越國界的亞洲娛樂」為題,分享了亞洲不同地區的娛樂事業在其他亞洲地區引起的熱潮。當中,就包括了《半澤直樹》在香港的受歡迎程度。

專欄:[日本在香港]
看更多日本在香港的事:日本在香港系列

日本節目報導香港日劇熱潮:《半澤直樹》大流行!找來香港人解說原因
© 1995-2020, Tokyo Broadcasting System Television, Inc. All Rights Reserved.

節目於《半澤直樹》大結局的前一天播出,當中提及《半澤直樹》除了日本外,在韓國、香港、台灣等地也有轉播,並於這些地區也有莫大人氣。

延伸閱讀:日本媒體訪問銀行職員:《半澤直樹》的加倍奉還行動其實是犯罪行為?!

而香港也緊接日本進度,目前播放到第7集。

日本節目報導香港日劇熱潮:《半澤直樹》大流行!找來香港人解說原因
© 1995-2020, Tokyo Broadcasting System Television, Inc. All Rights Reserved.

節目中也找來不少香港市民接受訪問。包括這位喜歡大和田曉(香川照之 飾)的先生,還生動地演繹了大和田的金句「完結了」(オワリデス)。

日本節目報導香港日劇熱潮:《半澤直樹》大流行!找來香港人解說原因
© 1995-2020, Tokyo Broadcasting System Television, Inc. All Rights Reserved.
日本節目報導香港日劇熱潮:《半澤直樹》大流行!找來香港人解說原因
© 1995-2020, Tokyo Broadcasting System Television, Inc. All Rights Reserved.

也有這位對主角半澤直樹(堺雅人 飾)印象最深刻的先生。他表示特別難忘劇中半澤以牙還牙、加倍奉還的片段,更指本劇比香港或中國內地的劇集拍得出色很多。

日本節目報導香港日劇熱潮:《半澤直樹》大流行!找來香港人解說原因
© 1995-2020, Tokyo Broadcasting System Television, Inc. All Rights Reserved.
日本節目報導香港日劇熱潮:《半澤直樹》大流行!找來香港人解說原因
© 1995-2020, Tokyo Broadcasting System Television, Inc. All Rights Reserved.

節目更上門訪問了香港的繪本作家・插畫師思詩公主呢。她表示《半澤直樹》讓人感到十分痛快,而且演員們誇張的表情(也就是「顏藝」)特別吸引她,使她閒時也會把《半澤直樹》的角色畫到筆記裡。她也提到半澤所作的事,是上班族的心聲,他可以儆惡懲奸,鏟除腐敗的人。

View this post on Instagram

好榮幸能夠接受 日本TBS電視節目《 新・情報7daysニュースキャスター》家訪,北野武做主持,報導日本一周大事,由娛樂、新聞、消閒等包羅萬有,逢星期六黃金時間晚上9:00播映,極受日本人歡迎! – 日本神劇《 #半澤直樹2 》收視高企,他們好想知道香港收看這劇的情況如何,於是派出攝製隊四出採訪,除了街訪,也有到我家訪問(獻醜了) – “ 我覺得呢套劇係職場上嘅童話故事!半澤所做嘅嘢就係我哋打工仔心底裡好想做嘅嘢,佢幫我哋敬惡懲奸,一層層鏟除腐敗嘅人,睇得好痛快!” – “ 好欣賞劇內演員臉部扭曲誇張嘅表情,喺香港好少戲會咁演,了解後先知呢個叫「顏藝」,原來幾位演員背後都有歌舞技背景,唔怪得表情可以咁豐富!而我記得之前睇《狂賭之淵》真人版都係用呢個手法,我覺得好有趣,於是利用佢哋嘅表情圖比自己練習畫畫 ” – #半沢直樹 ##hkig #hkgirl #香港插畫家 #日常 #繪本 #香港插畫 #香港插圖 #插画 #hkdraw #思詩 #思詩公主 #hkillustration #香港創作 #可愛い #漫畫 #似顏繪 #hkart #日常漫画 #日常生活 #顏藝 #插畫日記

A post shared by ceciprincess |思詩公主 (@ceciprincess) on

各位「半澤迷」,不知道這部劇又有甚麼成功抓緊你們的心呢?

延伸閱讀:半澤直樹的年收有多少?日本媒體找來前銀行職員講解日劇《半澤直樹》的虛與實

 

節目詳情

《新・情報7daysニュースキャスター》

電視台:TBS
播放日期:2020年9月26日
播放時間:21:00~
官方網頁