承認「分居報導」的事實 日本演員東出昌大經理人公司的公開信

承認「分居報導」的事實 日本演員東出昌大經理人公司的公開信

日本「文藝春秋出版社」旗下的「文春online(文春オンライン)」於1月22日的報導中指出,女演員「東出杏(原:渡邊杏)(33)」與同為演員的丈夫「東出昌大(31)」目前正處於分居的狀態。兩人於2013年因拍攝NHK晨間劇「多謝款待(ごちそうさん)」而交往,並於2015年登記結婚。此事一出震驚日本演藝圈,而就在同日,東出昌大的經理人公司「Humanite(ユマニテ)」發表了公開信,證實了「分居」一事。

東出昌大的經理人公司 Humanite的公開信

致報導相關的各位媒體

關於本次的騷動,在與本人(東出昌大)確認之後,證實了報導內容幾乎符合實情一事。本次騷動是東出的愚蠢、不成熟、欠缺責任感所造成的結果,即使遭受大家的責難,也沒有任何辯解的餘地。

對於如此事態,本人也已深刻感受到責任的重要性及帶來的損失,並十分後悔自己的所作所為。只是,要恢復失去的信賴是需要長久的時間及努力的。

但是,這次的分居並不是走向離婚的前奏,是為了修復彼此間的關係,而需要的一段讓彼此都能冷靜的時間。雖然這是條荊棘之路,但東出作為一個丈夫、一個父親,賭上自己的生活方式及態度也得拿出證據證明自己是有心想修補家庭關係的。而弊公司會全力支持他,並緊盯著他的改變。

還懇請大家諒解。

令和2年1月22日

股份有限公司Humanite