《信用欺詐師JP : 香港浪漫篇》製作後記 從溝通困難到與香港工作人員成為熟悉的伙伴

《信用欺詐師JP : 香港浪漫篇》製作後記 從溝通困難到與香港工作人員成為熟悉的伙伴

相信大家看完《信用欺詐師JP 香港浪漫篇》,都會想知道更多電影拍攝的內幕,過程中發生了什麼趣事等等。拍攝組前後在香港待了約一個星期左右。這短短的時間中,拍攝組有什麼經歷和感受呢,我們一起看看吧。

專欄:[日本在香港]
看更多日本在香港的事:日本在香港系列

延伸閱讀:日本爆發香港熱潮!《信用欺詐師JP》日本上映後現象

《信用欺詐師JP : 香港浪漫篇》製作後記 從溝通困難到與香港工作人員成為熟悉的伙伴

拍攝組最煩惱的事:天氣

香港部份的拍攝開始於去年的7月29日。相信居住在香港的各位都知道香港的7,8月的天氣是多麼的炎熱。拍攝組剛好在颱風後來港,因此香港當時的天氣是熱上加熱。面對香港的天氣,拍攝組以灼熱來形容。拍攝坐在地面的鏡頭時,地面熱得如果不事先撒水降溫的話,坐下去會燙傷的程度。即使撒了水,水也會很快蒸發掉。

另一方面,拍攝組也覺得香港的天氣變幻莫測,因為在短短的一星期間,明明大部分的日子都是十分灼熱,但他們卻也有遭遇到狂風暴雨的日子。

其中拍攝組表示印象深刻的是拍攝的最後一天8月4日。那天要拍的是達子一行人在廟街邊走邊說:『歡迎來到信用欺詐師的世界』這句名對白的一段。但在開拍之前就突然下起大雨,幸得長澤雅美發揮她晴天女的能力,長澤一入場後雨就停了。果然這個世界是圍著達子轉呢。

延伸閱讀:

《信用欺詐師JP : 香港浪漫篇》製作後記 從溝通困難到與香港工作人員成為熟悉的伙伴

拍攝組最關心的事:食物

在長約一週的拍攝中,拍攝組關心的事離不開食物。拍攝組的成員會互相報告昨日吃了什麼,覺得什麼好吃等等。在拍攝期間,他們也會叫外賣,在拍攝現場享受香港的各種美食。但每天都吃中華料理的話,總有吃厭的一天。因此製作人拜託了他在香港的朋友,讓拍攝組也吃到了日本的手卷,壽司和飯團等。

《信用欺詐師JP : 香港浪漫篇》製作後記 從溝通困難到與香港工作人員成為熟悉的伙伴

拍攝組最開心的事:熱情

香港拍攝是由香港和日本兩邊的工作人員進行。但當時的工作人員裡沒有可以直接翻譯廣東話的人員,只能用普通話夾著一些英文溝通,因此拍攝的很多時候都存在著溝通困難,理解不能的情況。但隨著拍攝的推進,大家開始展現出默契。大家變得好像以前就熟悉的伙伴一樣。

在拍攝達子一行人坐船的最後一幕結束後,意味著整個香港拍攝都大功告成了。那個時候無論是演員,香港或是日本的工作人員都高興地握手,互相抱擁。這次的香港拍攝不只天氣炎熱而已,更是充滿著大家的熱情。

《信用欺詐師JP : 香港浪漫篇》製作後記 從溝通困難到與香港工作人員成為熟悉的伙伴

香港取景地點一覽

其實《信用欺詐師JP: 香港浪漫篇》的這次拍攝超過9成是在香港取景的。在香港拍的第一幕就是劇中達子他們居住,位於九龍的民宿。從人氣觀光點,到高級別墅區,再到香港比較深入的地點,這次拍攝可謂走遍香港角落。拍攝組到勝地取景,演員更大曬廣東話!從這點就可以看出拍攝滿滿的誠意。以下是拍攝組曾取景的八個地點:

延伸閱讀:《信用欺詐師JP》的香港美景指南

1. 地點:香港仔珍寶海鮮舫

《信用欺詐師JP : 香港浪漫篇》製作後記 從溝通困難到與香港工作人員成為熟悉的伙伴 《信用欺詐師JP : 香港浪漫篇》製作後記 從溝通困難到與香港工作人員成為熟悉的伙伴

2. 地點:油麻地廟街茶餐廳

《信用欺詐師JP : 香港浪漫篇》製作後記 從溝通困難到與香港工作人員成為熟悉的伙伴

3. 地點 : 尖沙咀梳士巴利道

《信用欺詐師JP : 香港浪漫篇》製作後記 從溝通困難到與香港工作人員成為熟悉的伙伴

4. 地點 : 尖沙咀文化中心觀景台

《信用欺詐師JP : 香港浪漫篇》製作後記 從溝通困難到與香港工作人員成為熟悉的伙伴

5. 地點 : 九龍海逸君綽酒店天台

《信用欺詐師JP : 香港浪漫篇》製作後記 從溝通困難到與香港工作人員成為熟悉的伙伴

6. 地點:鰂魚涌海山樓

《信用欺詐師JP : 香港浪漫篇》製作後記 從溝通困難到與香港工作人員成為熟悉的伙伴

7. 土瓜灣益豐大廈

《信用欺詐師JP : 香港浪漫篇》製作後記 從溝通困難到與香港工作人員成為熟悉的伙伴

8. 北角春秧街

《信用欺詐師JP : 香港浪漫篇》製作後記 從溝通困難到與香港工作人員成為熟悉的伙伴

延伸閱讀:電影上映前重溫一次 《信用欺詐師JP》日劇10集劇情重溫