乃木坂46井上小百合部落格宣布畢業！最後活動時間預計明年春季為止

ATC Taiwan合作新聞：原文

圖片來源：ATC Taiwan及井上小百合1st写真集【公式】Twitter

女子偶像團體乃木坂46成員井上小百合今天（5日）晚間在自己的部落格中宣布自己預計在明年三月開演的音樂劇「リトル・ショップ・オブ・ホラーズ」後結束自己做為乃木坂46成員的身分，詳細畢業時程將在日後公開。部落格內文寫到自己在今年春天就已經有具體的畢業想法，而為了讓自己更加專注在個人活動上面，將從團體畢業，同時感謝因為乃木坂46與她相會的所有粉絲，也表達對於乃木坂46的喜歡是完全不會改變的。表示與成員們相處的時間因為太過快樂，在團內的時間比自己想像中的還長很多，乃木坂46對她來說是奇蹟一般同時也是最重要的地方，自己也將繼續抱持著這份感謝之情積極向前邁進。

井上小百合出生於1994年12月14日，在2011年通過乃木坂46一期生徵選加入團體，曾經在乃木坂46第十張單曲收錄曲「あの日 僕は咄嗟に嘘をついた」首次擔任中心位置成員。之後也積極參與舞台劇相關演出，如「帝一の國」、「女子落語」、「薙刀社青春日記」、「美少女戰士」、「「ざ・びぎにんぐ・おぶ・らぶ」」等，是團內核心成員之一。

(ATC Taiwan編輯部)

ATC Taiwan為專門對日本各地偶像為主報導之社群媒體

主要業務除翻譯日本新聞、台灣活動取材外
也會不定期前往中國及日本、香港等地現地採訪

希望能讓更多華人了解日本偶像文化及音樂。