想去日本新潟縣參觀越後妻有大地藝術祭,但不知道應該先從哪裡看起?那就先去參觀一下編輯部推薦的景點吧~我們從三百多件藝術作品當中,為大家挑選了五個必去景點,最後還會跟「香港部屋」建築設計團隊的代表傾談一下參展心得呢~事不宜遲,立即出發看看有甚麼不看會後悔的藝術作品吧!

-------------------

1. 繪本與樹木果實美術館

提到美術館,應該有不少人在想,又是那些邊涼冷氣邊看畫的美術館吧?錯錯錯!這間美術館非常特別的啊~它由一間於2005年被廢校的十日町市立真田小學改建而成,畫家田島征三從伊豆半島的海邊和日本海收集漂流木頭,以及樹木果實等等的自然資源,塗製加工成色彩繽紛的藝術裝置,然後佈置在校舍裡面,讓整個校舍煥然一新。

e1

細心看看這些藝術裝置,有沒有覺得有點像人類?原來田島先生特意將這些裝置做成學生、老師、甚至鬼怪的模樣啊~小編站在裝置物前面的時候,覺得它們看起來簡直就像有生命一樣!

ep32

部分課室內的裝置還會動起來,小編看到鼓棍會自動敲打的時候,真的被嚇到了啦(笑)~

 

T173 絵本と木の実の美術館
地址:〒948-0111 新潟縣十日町市真田甲2310-1
開放時間:10:00~17:30
電話:025-752-0066

-------------------

2. 忘記親一下

去大地藝術祭,當然不可以不看由廣為人知的台灣藝術家ー幾米所創作的藝術作品《忘記親一下》吧~幾米的作品分別分布於JR飯山線的土市站以及越後水澤站,以弧形倉庫作為設計原型,將《忘記親一下》這個繪本的內容呈現出來。

ep33

到底土市站與越後水澤站的作品有甚麼不一樣呢?位於土市站的作品,倉庫的外觀被佈置成色彩繽紛的列車,車上坐著繪本的主角與小狗,倉庫的頂部還坐著兩隻鳥兒,光看倉庫外面的繪圖,已經讓人想一同坐上這架列車,跟主角一起踏上旅程。

小編覺得最有看頭的是倉庫裡面的佈置,除了可以看到幾米的手稿,展館內還放了繪本主角和小狗的裝飾,跟主角一同看著投影片中的動畫,仿如進入了繪本的世界一樣。

至於位於越後水澤站的作品,倉庫的外觀是跟主角一起踏上旅程的小狗,主角則站在小狗的頭頂,眺望著農地。倉庫內亦放有幾米的手稿,不過與土市站不同的是,這個倉庫不是密封的,從外面可以看到裡面的佈置,幾米迷一定不可以錯過啊~

 

ジミー・リャオ
T325.T396 Kiss&Goodbye
地址:〒949-8526 新潟縣十日町市新宮甲1634土市駅前

T326.T396 Kiss&Goodbye
地址:〒949-8551 新潟縣十日町市馬場甲越後水沢駅前
開放時間:10:00~16:00
電話:025-757-2637

-------------------

3. 清津峽溪谷隧道

小編誠意推介大家去今屆新設的景點ー清津峽溪谷隧道,一睹溪谷及清津峽的壯麗絕景!這隧道由清津川一直延伸到日本三大峽谷之一的清津峽。小編最初擔心隧道入面會很悶熱侷促,不過進去以後就知道擔心是多餘的(笑)。因為鄰近溪谷,所以隧道內其實挺涼快的。唯一要注意的是越接近盡頭,濕氣越重,小心不要被地上的積水滑倒啊~

隧道裡面一共有四個絕佳的觀賞地點,大家可以一邊聆聽著溪水流動的聲音,一邊近距離欣賞到雄偉莊嚴的清津峽溪谷。隧道全長750米,大概10至15分鐘就可以走到盡頭,就算是像小編一樣不喜歡運動的人,都可以輕鬆地走完這個隧道啊~特別推薦大家前往第二觀賞地點和最後的「Panorama station」,這兩個觀賞地點都非常有看頭啊!

在第二觀賞地點,除了站在展望台觀看外面的景色,不要忘記走進這個表面塗滿反射物料的半圓形藝術品裡面看看,一定有驚喜!因為這個半圓形藝術品其實是一個…廁所!大家可以邊坐在馬桶上,邊欣賞窗外的景色,而外面的人是卻看不到廁所裡面,真的是人生一大享受呢~

來到最後一個觀賞地點「Panorama station」啦~這裡有別於其他觀賞地點,最大的特點就是展望台中間有從溪谷流入的溪水,隧道兩側的不鏽鋼板正與中間的溪水形成反射效果,將峽谷的壯麗景色帶入隧道裡面,讓人好像置身於峽谷之中。順帶一提,大家可以脫下鞋子,走上展望台,感受一下冰涼的溪水啊!

 

N079.N080 清津峡渓谷トンネル
地址:〒949-8433 新潟縣十日町市小出癸2126
開放時間:08:30~17:00
電話:025-763-4800

-------------------

4. 星峠梯田

看完壯麗的清津峽之後,一起跟編輯部去曾獲選為「日本鄉間100選」的絕美秘境ー星峠梯田吧~從高處俯瞰,整片梯田盡收眼底,一望無際的感覺真的很棒!因為星峠梯田的稻田會隨著四季轉變而變化,所以一年四季都可以看到不同的景色啊~


小編去的時候正值夏天,稻穗茂盛,沿山而成的梯田變成一片翠綠,完全突顯出田園風情,果然大自然就是最好的藝術品呢!如果大家在冬天的時候到訪大地藝術祭的話,記得要去這裡看看滿佈積雪的星峠梯田,相信會有種仿如置身於奇幻仙景一般的感覺啊~

 

星峠梯田
地址:〒942-1351 新潟縣十日町市峠1513
電話:025-750-1277

-------------------

5. 香港部屋

最後千萬不要忘記去香港部屋支持一下香港建築師及藝術家的創作啊~由香港的建築設計團隊葉晉亨、吳鎮麟、許崇正、劉駿達、李烈君、劉業斐及游超婷所設計的「香港部屋」,座落於藝術祭其中一個主要的舞台ー上鄉劇場館的附近,樓高兩層的香港部屋裡結合了藝術作品的展覽區以及藝術家的起居空間。


-------------------

與大自然融合

剛來到香港部屋的時候,小編就對部屋的外型感到非常好奇,明明説是香港部屋,為甚麼外型看起來也不太像香港的房子呢?跟香港建築設計團隊的代表葉晉亨傾談過之後,小編才恍然大悟,原來他們希望建築物可以自然融入津南寧靜的民居當中,不想顯得標奇立異,所以在外型上設計得比較接近津南的民居。此外,為了更加接近津南的自然環境,葉晉亨説:「設計香港部屋的時候,我們採用了大樹幹作為概念,樹的形態成為撐起整間部屋的主要結構。」


-------------------

雪國中的斜屋頂

大家進入香港部屋之前,不妨先抬頭看看部屋的屋頂。有沒有發現其實它跟四周的民居一樣是斜屋頂呢?原來這樣的設計在津南町是很普遍的,葉晉亨提及:「因為冬天的時候會長期積雪,最高達到3米,所以選用了斜屋頂以防止這些雪積聚在屋頂,令部屋的結構加穩固。」

-------------------

融合香港與津南的特色

為了能夠讓自然融入在民居當中,興建香港部屋的時候,選用了津南當地常用的建築物料「鍍鐵板」以及「魚沼杉木」。那麼香港部屋的「香港」,到底在哪能看到呢?

原來部屋加入了三個具有香港建築特色且由香港本土的師傅所做的元素,第一個就是大家在旺角及深水埗等地區經常看到的霓虹燈燈牌,這個「香港部屋」字樣的LED仿霓虹燈燈牌放置在部屋的門口,從遠處就可以看見,非常矚目!

第二及第三個香港特色就是舊式白鐵信箱,以及白鐵閘。兩個元素上面都印有「香港部屋」四個字。最難得的是,師傅本來已經金盆洗手,這次是特意為了香港部屋,破例地重出江湖,他們亦表示很榮幸可以在日本擁有自己的作品。大家到訪香港部屋的時候,記得要多加留意這三個具有香港特色的作品啊~

雖然小編只在香港部屋度過一天半而已,但已經覺得部屋有一種似曾相識的感覺,像「家」一樣非常溫暖~如果有機會的話,小編真想住在部屋裡面啦(笑)!

-------------------

到訪大地藝術祭及香港部屋

有興趣去大地藝術祭的朋友,只要由東京車站乘搭上越新幹線,直達越後湯澤車站之後轉乘北越急行北北線(Hokuhoku),就可以到達位於十日町站的藝術祭主會場「越後妻有里山現代美術館」。

如果想直接去香港部屋的話,記得在越後湯澤車站轉乘南越後觀光巴士,然後在逆卷站下車,就可以到訪香港部屋。還在等甚麼?快點來日本新潟縣的越後妻有大地藝術祭支持一下吧!

-------------------

越後妻有大地藝術祭 2018(大地の芸術祭 越後妻有アートトリエンナーレ 2018)
地址:越後妻有(新潟縣十日町市、津南町)
日期:2018年7月29日~ 9月17日

 

M065 香港部屋(香港ハウス)
地址: 〒949-8125 日本新潟縣中魚沼郡津南町大字上鄉宮野原29-4(鄰近上鄉劇場館)
開放日期:2018年7月29日~ 9月17日
開放時間:10:00~17:30
交通方法:
電車:乘坐JR飯山線於森宮野原駅下車,徒步20分鐘
巴士:從越後湯澤車站乘坐南越後觀光巴士往森宮野原駅方向(急行),於逆卷站下車,徒步2分鐘
自駕遊:從津南町役場出發,沿117號公路往長野方向行駛約10分鐘