中國江蘇省動畫講座 於日本導演本人面前播放盜版動畫｜乒乓 ｜第五屆東布洲國際動畫週

中國最近舉辦了「第五屆東布洲國際動畫週」，請來日本動畫業界的重要人物參與研討會及作演講嘉賓。唯知名動畫導演湯淺政明在台上進行演講時，背後竟播出他所執導的《乒乓》的盜版動畫。

「第五屆東布洲國際動畫週」近日在10月30日至11月4日於中國江蘇省舉行，為中國動畫業最大的業界活動；並邀請了湯淺政明導演、資深動畫企劃與製作人，知名動畫製作公司「MADHOUSE」前社長及「MAPPA」創設人丸山正雄作演講嘉賓。而本年的重頭戲為「鬼才導演的內心世界：從湯淺政明執導的《心靈遊戲》、《乒乓》、《犬王》動畫電影開始，探討他的創作、思考和理解，以及講述日本動畫現況」座談會，請來湯淺導演、及被稱為「日本動畫界第一人」的丸山正雄作嘉賓進行對談。

此講座同步透過中國動畫網站「Bilibili」進行直播，而從直播中可見眾人身後的屏幕播放著動畫片段。但細心一看卻是盜版的《乒乓》動畫，甚至可見上方有「本字幕僅供學習交流，若喜歡本作品請積極購買正版」的漢化組「免責宣言」。即主辦方所使用的動畫素材為盜版影片，更在導演本人面前播放……

Bilibili直播下方有不少觀眾留言「《乒乓The Animation》至此全部完結，感謝大家對豌豆字幕組的支持，也感謝所有參與製作的成員(排名不分先局》：kay小夏晴天海底」取笑事件，但此事件並未有在國內引起太大關注。

不說此次事件會否亦反映了中國相關產業人士亦有使用盜版的現象，但在導演本人面前播放其執導作品的盜版動畫著實令人嘩然。