米津玄師與宇多田光的世紀對談:《鏈鋸人蕾潔篇》片尾曲「JANE DOE」

米津玄師與宇多田光的世紀對談:《鏈鋸人蕾潔篇》片尾曲「JANE DOE」

由米津玄師與宇多田光合唱的動畫電影《鏈鋸人蕾潔篇》片尾曲「JANE DOE」,自公布以來已經成為音樂界的大事件,大家由當初的期待到之後的欣賞…能夠看到兩個世代的音樂巨人合作,的確是件賞心樂事。而在10月2日,兩人一同發布了作品的對談影片。

我們就為大家解說這50分鐘兩人談了什麼東西。

兩人首次見面的情景

本次對談是兩人第二次見面,兩人回憶第一次見面時還有一個共同朋友在場,氣氛放鬆且主要也是在閒談。米津說當時大家談到烏鴉;他分享在前住所天台經常遇到同一隻烏鴉,而在餵過牠後,烏鴉甚至會主動敲米津家的窗的趣事w

米津玄師與宇多田光的世紀對談:《鏈鋸人蕾潔篇》片尾曲「JANE DOE」

==========================

宇多田光對德島的回憶

提到米津出身地德島,宇多田光回想自己成名後在17歲便開始首次巡演,但當時因缺乏自我管理的經驗而病倒,後來在德島場中,觀眾到場後宇多田光因個人狀況而無法順利上台演出。最後巡演結束後在德島舉辦了一場重新安排的演出,她發現大多數的人也再次到場,因此覺得德島的人都很溫暖。而當時是小學生的米津也有印象當年宇多田光到德島演出的消息,在當時的德島轟動一時,現在面對面談話簡直像夢一樣w

==========================

兩人眼中的彼此

米津玄師眼中的宇多田光

米津在小學時買了宇多田光的單曲CD『誰かの願いが叶うころ(在某人的願望成真時)』,而他記得那時非常喜歡這首歌,一直在音響上播放並專注地聆聽。他在認識新朋友後也經常一起談論宇多田光的作品,並發現很多人都說喜歡「FINAL DISTANCE」。而米津今年也去了宇多田光在橫濱舉辦的演唱會,很喜歡新的編曲版本;全場透過音樂合而為一亦令他深受感動。

米津玄師與宇多田光的世紀對談:《鏈鋸人蕾潔篇》片尾曲「JANE DOE」

宇多田光眼中的米津玄師

宇多田光在與米津見面前一直以為他是畫家w因為在看到米津的專輯封面時,猜是米津自己畫的,同時也覺得他是一位會馬上令人留下深刻印象、非常獨特的創作歌手。

米津玄師與宇多田光的世紀對談:《鏈鋸人蕾潔篇》片尾曲「JANE DOE」

==========================

拍攝時的趣事

米津坦言對此次對談沒有實感,在拍攝MV過後仍是很緊張w而儘管他在拍硬照和影片時努力令自己看起來很冷靜,但完全是裝出來的ww

宇多田光也提到在拍攝時的趣事,是彼此要保持著一個令脖子很酸的姿勢拍攝;兩人沒想到堅持到認為快要完結後,卻被要求再拍一次,令兩人笑指彼此有一刻的內心因分享著相同的痛苦而相連w

==========================

關於ED『Jane Doe』

米津玄師向宇多田光發出邀約

製作方向米津說ED『Jane Doe』可以完全按他的意思創作後,米津首先想到的便是歌曲不會由他自己演唱;因為自己的聲音太低而粗獷,因此不太適合歌曲的氛圍。而米津分享以前一直以VOCALOID創作音樂時,發現了日語中每一個文字的發音都很短而沒有細微差別,令他在後來創作音樂時也會注意這個部分。

宇多田光指自己幾乎沒有演唱他人作品的經驗,因此在收到歌曲及米津的說明時,思考了很久該如何演繹。因為她成為了第一個為歌曲賦予解釋的人,但又不可以只模仿米津的演繹方式;因此一直摸索如何在保有米津的意圖同時,以自己的方式演唱歌曲。而宇多田光認為這個過程十分有趣,也令她更認識自己。

兩人的演繹與碰撞

米津指雖然作出了自由演繹的指示,也想像了宇多田光演唱的聲音,但他坦言宇多田光的版本仍超越了他的想像,在覺得很厲害的同時也有一點困惑。後完成了「米津希望呈現的作品」與「宇多田光突出的演唱」兩者碰撞而成的作品。

對宇多田光來說,她覺得米津是歌曲的軸心與焦點,他作品中的音符和拍子對得很整齊;她卻反過來喜歡錯開音符,藉著故意避開歌曲的軸心來令聽眾意識到重點,與米津是完全相反的風格。宇多田光提到自己的唱法有點突出而帶點搖擺,但加入了米津的聲音後便使氣氛一下子改變;兩人以相反的風格完成兩重唱,成為一首帶著絕妙平衡的歌曲。

米津玄師與宇多田光的世紀對談:《鏈鋸人蕾潔篇》片尾曲「JANE DOE」

==========================

小時候的夢想

宇多田光提到自幼時已被藝術深深吸引,很喜歡看書,也會一遍遍地繪畫相同的畫作。米津提起自己小時侯夢想過成為漫畫家,在現在也會想如果成為漫畫家會是甚麼感覺。而想不到宇多田光也曾有一樣的夢想,更在大約10歲時向少女漫畫雜誌「りぼん(Ribon)」投稿過一篇搞笑漫畫!w

米津則喜歡少年漫畫,尤其是使用超能力進行戰鬥的故事;他在小時候邊構思邊畫,甚至畫了大概一本書的份量。更指現在想來應該要投稿到漫畫雜誌才對w

宇多田光分享她最近整理了兒時舊居的藏品,為了讓兒子學習日語而與他一起閱讀漫畫。最近她們在看『龍珠』,而宇多田光也分享了自己很認真地讀著台詞和漫畫中的擬聲詞w

==========================

科學與希望

米津說他非常想去一次CERN(歐洲核子研究中心),而搶先一步進去參觀的宇多田光回憶起當時接到了一個前往CERN取材的《WIRED》雜誌企劃,雖然路程遙遠而且很辛苦,但宇多田光馬上激動的說她希望接下來。

談起科學,米津指當看到10的千次方和數十萬次方的巨大單位不斷出現時會感覺很好,因這種無窮無盡的概念能有效對抗他心中的虛無主義。就如宇宙在持績膨漲,正因這是沒有盡頭的故事,才有一定的希望存在。我們當作是理所當然的日常生活,在粒子的世界完全不通用,反而令人覺得可以信任和放心。

宇多田光認為科學家、音樂家及藝術家終究是相似的。大家一直在嘗試做一些不知道是否會有成果的事,懷著好奇心和信念,堅持只有自己能理解的事,直至實現及找到真相。她分享自己當時被允許進入CERN在地下100米的地方,並提到CERN最近開始了與藝術層面的企劃(「Arts for CERN」),所以很高興有這樣的合作機s會。

==========================

有關拍攝MV與本次對談感想

米津覺得很不真實但非常有趣,有如從求道者處接收到話語一般。而宇多田光很感激有機會參與製作這麼出色的歌曲,並很期待成品會如何呈現歌曲的概念以及觀眾的反應。

米津玄師與宇多田光的世紀對談:《鏈鋸人蕾潔篇》片尾曲「JANE DOE」

米津玄師與宇多田光的世紀對談:《鏈鋸人蕾潔篇》片尾曲「JANE DOE」

About Post Author