傳奇球星高比拜仁的名字由來 Kobe Bryant與日本神戶Kōbe

傳奇球星高比拜仁的名字由來 Kobe Bryant與日本神戶Kōbe

退役NBA球員高比拜仁Kobe Bryant (台譯:柯比·布萊恩)在香港時間127日凌晨傳來訃告。一代巨星的殞落讓不少人也震驚不已,並為此感到傷心及婉惜。為此,日本的神戶肉流通推進協議會也發出哀悼。

事實上,在美國球壇閃閃發亮的這位球星跟日本也有一段淵源。他的名字是來自日本的地地名——神戶市(Kobe)。有說名字的由來是因為高比的雙親很喜歡去美國一所名為Kobe Steak House的餐廳、或是在餐牌上看到神戶牛的名字,覺得Kobe很動聽就以此為兒子命名。也有說是他的雙親被神戶牛的味道所感動到,才有此決定。雖然眾說紛紜,但高比的名字確實與神戶有關,不過發音則是取了英語的發音。

高比本人直到20歲才首次到訪神戶,並把從慈善活動籌得的善款捐贈給當地政府。及後他在2001年起連續10年擔任了神戶大使,可見這個名字給予了他跟這個城市不可劃割的緣份。

神戶肉流通推進協議會事務局局長谷元哲則在Sports Hochi的報導中,說神戶牛因為高比而更廣為人知,也變得更有價值,事務局也為此慿感到榮幸。得悉這次意外後,他們也十分傷痛。