日本行家討論正確戲院 劇院禮儀坐姿! 提升觀賞樂趣

戲院及劇院內的禮儀向來都是令不少人頭痛的地方。近日日本網民 「かもいぬ校正」分享一則有關劇院禮儀的Tweet,於日本網民之間引起熱烈討論,期間甚至有在劇場工作的「行家」參與討論。不少有網民都回覆:「原來是這樣」、「以前都沒有留意,今後應該加入在電影開播前的『電影院禮儀』內」。

劇院內觀賞電影 舞台劇時的正確坐姿

以下為翻譯:

今時今日可能有人只看過手機或自己的電視(的經驗)。
不清楚地說明以下的劇院禮儀的話,部分人可能真的會不知道。
—手機電源OFF
—不說話
—不要擺弄單據、膠袋並發出聲音
—不前傾,背脊放鬆貼近椅背

 

另外網民吉澤準特/図解ツイート多め 亦分享日本各地劇院的座位說明。

以下為翻譯:

【請注意前傾姿勢】
觀賞戲劇時,前傾的話有機會遮擋後面觀眾的視線。敬請各位觀賞戲劇時背脊放鬆貼近椅背坐。
請記得顧及後方觀眾的感受。
※此外,亦記得注意鞋子不要碰到前方椅背。

 

另外,不同的戲劇亦有不同的禮儀。(吉澤準特/図解ツイート多めTweet)

以下為翻譯:

另外網民ふぁご亦提醒大家:觀看管弦樂團亦同樣要留意。為了可以一起欣賞更好的音樂,『手機糖拍照錄影NG』!亦記得不要踢到前方座位。

在劇院觀看電影、舞台劇、歌舞劇、管弦樂團演出等都記得要顧己及人,遵守劇院禮儀。