日本新聞報導 白衣人士襲擊市民事件 向日本人說明嚴重性及三合會關聯的可能

在7月25日早上,日本電視台日本テレビ的新聞節目スッキリ報導了香港的白衣人士襲擊市民事件,並嘗試從不同的角度解釋及分析,嘗試向日本觀眾說明事件的來龍去脈,到底當日在香港發生了什麼事? 以下內容就是節目的重點精要。

專欄:[香港在日本]
看更多日本在香港的事:香港在日本系列

延伸閱讀:日本旅遊美食節目「油麻地探險」 介紹最真實的香港異鄉美食與人情風味 / 日本在香港

以下為日本電視新聞節目スッキリ 報導內容的中文翻譯概要

香港突然出現大批穿白色衣服的人士打算襲擊參加反政府示威的群眾,結果造成大量普通市民遇襲,造成了四十多人受傷。網絡上甚至出現警告日本人不要來香港的聲音。在七月二十一日,在香港地鐵站拍攝下來的片段,穿著白色衣服的人士使用鐵棒及雨傘襲擊路過的一般群眾。

他們更闖進了停站的列車,在車內肆無忌憚地攻擊乘客。甚至突然攻擊了一位上前勸阻的市民。

©Nippon Television Network Corporation.

節目成功採訪了在場人士。

受訪者:「我們突然被襲擊了,很多人流血受傷。我覺得政府又或者警察默許這些人的行為」

©Nippon Television Network Corporation.

另一方面,在社交網絡亦出現了香港市民的發言

「日本的各位

我拜訪你們千萬不要來香港。

政府跟警察也無法信任。」

©Nippon Television Network Corporation.

香港現在到底發生了什麼事?這些穿白色衣服到底又是什麼人?

事件發生在元朗站,元朗位於新界北部,近年落成了大量住宅,是香港其中一個急速發展的新市鎮。

當晚元朗站有大量正從港島區乘坐西鐵回家的一般民眾。

延伸閱讀:《攻殻機動隊》取材自香港的經典動畫電影神作 / 日本在香港

©Nippon Television Network Corporation.
©Nippon Television Network Corporation.

而港島區同時的情況:

戴著頭盔的群眾用雜物組成了路障,並與警察對峙中。這是一場大規模,約有43萬人參加的示威。這場已經持續了數星期的運動,起因是政府企圖通過逃犯條例修正案。

這修正案因可能會引渡觸犯刑事案件的人到中國受審而引起一般民眾反感。市民質疑這條例會否影響香港的自治權,所以大量市民穿上黑色衣服參加遊行示威。

而當晚示威者甚至塗污了中聯辦門前的國徽,這行為引來了中國政府的強烈譴責,聲稱絕不容許示威者威脅一國兩制的行為。

©Nippon Television Network Corporation.
©Nippon Television Network Corporation.

就在當晚,元朗出現了白衣人士襲擊一般民眾的事件:

他們拉起了落下了的鐵閘,闖進車站襲擊眼前看到的任何人。當中除了穿著黑色衣服,似乎是準備回家的示威者外,更有加多的是大量與此事無關的一般民眾,及後他們更闖進列車車廂內展開攻擊,又推倒了一個只不過想歸還白衣人士遺落下來物件的一般群眾。

©Nippon Television Network Corporation.

遇襲的人表示:

我只不過是坐在列車上,就突然被襲擊了。車上的婦孺都在哭泣,也有人受傷流血。

香港本來是一個治安很好的地方,我們有示威遊行的自由。這次事件令我覺得這地方不再安全。

這次事件造成了45人受傷,1人情況嚴重,這群白衣人士到底是什麼人?

延伸閱讀:長澤雅美登上電視節目 細說對香港的印象:不可思議的城市 / 日本在香港

©Nippon Television Network Corporation.

節目綜合過香港本地媒體的報導,得出了以下推測:

用木棍跟鐵棒襲擊乘客的都是黑社會成員。黑社會,是指在香港本地操控著賣淫及賭博行為的犯罪集團的統稱,成員大概有三萬人,當中又分為五大勢力。這些黑社會也曾在日本犯下了強盜及偽造信用卡等罪行,海外及香港本地媒體就質疑這些人會不會都是黑社會成員。但為什麼黑社會要襲擊一般民眾呢?

©Nippon Television Network Corporation.

在這起騷動裡被襲擊的議員,作出了以下控訴:

穿白色人士衝過了閘口進入大堂,闖進列車襲擊一般市民。

但面對這些暴行警察竟然選擇袖手旁觀。當警察來到現場的時候,已經離市民報警超過一小時。

根據閉路電視影像,一般市民正對到場警察的袖手旁觀作出強烈控訴。在網絡更流傳拍到了有當地議員跟白色人士握手的影像,香港市民對此感到強烈不滿。

另一方面,香港政府否認跟黑社會存在任何勾結,但真相到底是什麼呢?

有錢使得鬼推磨。這些黑社會成員或許是利益驅使才會行動的,所以背後有人出錢雇用這些黑社會成員的可能性相當之大。

©Nippon Television Network Corporation.

以下為事件各方的關係分析:

嘉賓石平先生(日籍華人)的看法

石平:「現在警察很難用常規手段鎮壓示威,而中國政府也不希望輕易出動軍隊解決問題,所以香港政府就雇用黑社會襲擊示威人士,當然在現階段香港政府表示他們與此事並無關連。如果出動軍隊的話,會令事情更加一發不可收拾呢。所以令人聯想到是不是找黑社會來幹這些不見得光的事情呢。」

©Nippon Television Network Corporation.

嘉賓Morley (モーリー・ロバートソン)

Morley:「根據剛才的影片,國徽被塗污了,這會不會引起中國政府的不滿,所以發動了這場襲擊呢? 還有在英國殖民地時代,這些黑社會一直被壓制吧,但回歸中國後這些黑社會成員人數竟然反過來不斷上升,所以中國政府會否跟黑社會暗地裡存在勾結呢?

然後一連串事件發生,正值英國新首相更替時期,難以干涉香港的問題,他們似乎也是看準了這個時機。他們把這看作內政問題不容許外國干涉,這一切都早有預謀呢,雖然現在很難斷言這些白衣人士就是黑社會。

在好幾年前發生雨傘革命時,市民就試過被不明來歷的人襲擊,而這些人就被懷疑是不是中國政府派來的,有人質疑這些人說的是廣東話而不是普通話,但同時也有人解釋這些人有可能是來自廣東省,所以說廣告話不代表一定是本地人。

所以這次單純只以相同顏色的制服作掩飾,雖然對於這次事件幕後黑手各有說法,但同時也不能忽視香港本地商人就是主謀的可能性呢,畢竟示威再持續下去會影響本地經濟。而商人也有大量資金可以雇用黑社會,這點也相當可疑呢。

就結果來說,這是場一般民眾也不放過,甚至連婦孺也狠下毒手的襲擊,簡直可以說是恐怖襲擊了。這是為了讓參加示威的年輕人家屬感到恐懼,讓他們阻止年輕人參加,從而減少示威參加人數的行動吧。當然這對很多一般民眾造成反效果,因為事件造成他們對警察的不信任,從而加入了反政府的陣營,並且因此開始採取過激行為。但這會不會中國政府一開始就期待這局面?

讓示威擴大到一發不可收拾的地方,來讓中國政府有理由軍隊鎮壓示威。所以一開始塗污國徽的到底是什麼人真的令人懷疑呢。」

以上全部都是推測,還沒有真憑實據

背後的利益瓜葛千絲萬縷,但不能忽視中國政府也是想一口氣解決這問題的可能性。

 

延伸閱讀:日本名劇作家野木亞紀子 長文表達對於現今香港的想法

節目名稱:スッキリ
播放電視台:日本テレビ
播放時間:星期一至星期五 0800-1025