小心別迷路!2019年10月 大阪鐵路阪神電鐵、阪急電鐵5站改名!

打算去大阪的朋友注意了。大阪的兩間鐵路公司(阪神電鐵和阪急電鐵)的5個車站,將於2019年10月1號起改名。小心不要因為記錯地名而耽誤行程喲。

延伸閱讀:包羅萬有!不得不去的大阪日本橋Joshin上新電機大型連鎖店
延伸閱讀:大阪Yodobashi梅田即將完成擴建 成巨型商場+酒店tower 預計2019年秋季開業

阪神電鐵:「梅田」、「鳴尾」兩站改名

1.「梅田駅」⇒「大阪梅田駅」(Osaka-umeda)

「梅田站」將改名為「大阪梅田站」

為了令觀光客或來訪日本的外國人等沿線外來臨的客人們更容易明白,並特顯梅田位置於大阪中心的意思,所以改名為「大阪梅田站」。

 

2.「鳴尾駅」⇒「鳴尾.武庫川女子大前駅」(Naruo・Mukogawajoshidai-Mae)

「鳴尾站」將改名為「鳴尾.武庫川女子大前站」

2018年12月10日阪神電鐵與武庫川女子大學建立了合作關係。鳴尾站是距離武庫川女子大學最近的站。為了令電路沿線可以和該地域一起活性化,便把武庫川女子大學的名稱加進去了。

延伸閱讀:東京奇蹟!準確至秒鐘的巨大鐵道網是如個鍊成的?

 

阪急電鐵:「梅田」、「河原町」、「石橋」三站改名

1.神戸本線・宝塚本線・京都本線「梅田駅」 ⇒「大阪梅田駅」(Osaka-umeda)

神戸本線・宝塚本線・京都本線「梅田站」將改名為「大阪梅田站」

梅田站是位於大阪市北區芝田。改名原因與阪神電鐵一樣是為了特顯梅田位置於大阪中心的意思。

延伸閱讀:大阪 梅田周邊區域旅遊懶人包! 交通+綜合購物商場介紹

 

2.京都本線「河原町」 ⇒「京都河原町」(Kyoto-kawaramachi)

京都本線「河原町站」將改名為「京都河原町站」

河原町站是位於京都市下京區四条通。改名是為了更容易令人明白該站是位於京都的中心部份。

 

3.宝塚本線・箕面線「石橋」 ⇒「石橋阪大前」(Ishibashi handai-mae)

宝塚本線・箕面線「石橋站」將改名為 「石橋阪大前站」

石橋站是位於池田市石橋。改名是為了令石橋站的周邊地區活性化和提昇大阪府北部的北撮地域的價值。

延伸閱讀:注意別記錯羽田機場站名!2020年3月 日本京急線鐵路6站改名