林遣都與大島優子 官方公報婚訊:媒體報導指 徹底極秘交往一年

林遣都與大島優子 官方公報婚訊:媒體報導指 徹底極秘交往一年

東京奧運盛事是現時的最大熱話,但在7月29日的凌晨,日本就給一個電擊婚訊所衝擊。演員林遣都與前AKB48的演員大島優子宣布結婚。

大島優子在事務所官方網站的聲明中寫道:「事源私事感到非常抱歉,但我仍然要報告,我選擇嫁給林遣都先生」,並表達了對粉絲的感激之情:「(我)從事這份工作已經25年之久,得到了許多人的支持,也在大家的鼓勵聲中,在工作中度過大半生。非常感激(粉絲們)熱熾的支持,感謝。」

她繼續言道:「到現在(為我)應援的聲音及身影似乎還歷歷在目,(那種力量)依附在自己身上共存,得以跟大家報告這件事我很高興,同時如果大家都可以感到開心的話我也會感到滿心歡喜。多虧了你們,我意識到(我的)世界會變得更加廣闊,我感覺到(結婚這事)會成為我未來的能量。接下來我願意全身心投入其中,希望及期待(您)一如既往的支持。”

林遣都在自己的官方網站也報告了結婚一事,「我在15歲時遇到了演員這份職業,當我有意識的時候,已經作為演員度過了人生一大半。從出道起便支持我的人、因某些作品對我產生興趣的人,你們的存在支撐著我,能夠帶著大家的支持和傳遞給我的温暖話語一​​步步走下去。我真的很感激。」

此外他補充道:「未來我會承擔更多責任及秉持更多覺悟,每日認真對待將會遇到的所有事情。若能繼續溫暖地守護我(們),我將不勝感激。」

林遣都與大島優子 官方公報婚訊:媒體報導指 徹底極秘交往一年

以下為二人的共同公報翻譯:

各位媒體朋友

酷暑之際,恭賀大家身體健康,衷心感謝你們一直以來的支持。在此,我們很高興地通知您林遣都及大島優子將要共結連理。

無論是一起度過的時光裏還是從現在開始我們會互相砥礪,並肩同行,相守餘生。意識到自己變成了如此重要的存在,會繼續承擔(這份愛與責任)。

今後我們不會忘卻對大家的感激之情,真誠地對待每一件事,也期待日後大家繼續指教及支持。

再者,我們由衷希望新冠肺炎的傳播可以早日結束,大家可以早日健康地度過每一天。

令和3年7月29日
林遣都及大島優子

今次最先流出消息的,是日本媒體「Sponichi體育報」,報導指兩人為免影響工作,徹底極秘交往一年,所以圈外的事前大家都完全不知。兩人認識的開始,是在2012年共演《黑金丑島君》之時,並成為了朋友,隨後在近期的晨間劇《緋紅》與《教場》再度共演,並在《緋紅》完結後開始拍拖。報導有指當年林遣都在AKB的推就是大島優子,而性格害羞的他,與主動大方的大島優子正好剛好互補,十分相配。而大島優子對於林遣都的出色演技也是相當佩服。

 

大島優子

生年年月日:1988年10月17日
出身地:栃木縣

林遣都與大島優子 官方公報婚訊:媒體報導指 徹底極秘交往一年

林遣都

生年年月日:1990年12月6日
出身地:滋賀縣

林遣都與大島優子 官方公報婚訊:媒體報導指 徹底極秘交往一年