近日疫情肆虐，留在家中相信很多人也覺得無聊，開始在不同平台尋找有趣的節目。事實上，日本國營電視台NHK（日本放送協會）的WORLD – JAPAN頻道也有把節目上載到網上，外國人也可以免費看到，還附有繁體中文字幕呢！
甚麼是NHK WORLD-JAPAN？
NHK WORLD-JAPAN是NHK旗下一個國際頻道，主要播放和日本有關的英語節目，內容包括時事新聞、流行文化、旅遊、體育、醫療、日語教學⋯⋯讓外國人就算不諳日語也能從不同方面接觸日本文化。
這個頻道近年開設了網上觀看平台，並支援約20種語言，包括繁體中文！平台上主要有四個區域：新聞、點播、直播與節目、學習日語。當中部份點播及直播節目提供繁體中文字幕，不過直播節目的字幕是自動生成，可能未必完全準確。
*注意：不同語言裡提供的節目會有差異，但網頁沒有地區限制，在香港也可以觀看任何語言的NHK WORLD-JAPAN節目
繁體中文版NHK WORLD-JAPAN
目前NHK WORLD-JAPAN有10個節目提供繁體中文字幕，部份節目會有國語旁白。
對東京十分感興趣的你、又或者無法起行去日本而「思鄉」的你，《#TOKYO》會是個十分合適的節目。每集僅15分鐘的這個節目深入東京不同地區或設施，例如原宿、御茶之水、東京賽馬場及世田谷線，在家中也能走遍東京不同角落。
《卡哇伊無國界 Kawaii International》則是專門介紹日本可愛的潮流文化，例如文具、甜品、時裝⋯⋯這個節目在繁體中文區裡上載了國語版本，想收看英文版本可以在右下角「三種語言」裡選擇。
至於喜歡J-POP的話便不容錯過《東京之歌 SONGS OF TOKYO》。節目每集也會邀請不同歌手或組合跟主持村上信五（關傑尼斯8）和和冉千秋聊天並進行演出，在香港也能一睹心愛的歌手在日本節目上的風采啦。本來節目提供日語及英語字幕，在網上觀看平台還能選擇繁體中文字幕。
先前介紹過的NHK節目《26歳の乳がんダイアリー 矢方美紀（26歲的乳癌日記 矢方美紀）》也能在NHK WORLD-JAPAN收看！不過目前只提供英文版，收錄在《Hometown Stories》系列之中。
如何觀看NHK WORLD-JAPAN？
觀看NHK WORLD-JAPAN的方法十分簡單，只要瀏覽平台的主頁（此連結為繁體中文版）即可。觀眾也可以從右上方的語言裡選擇合適的語言收看。
除了網頁版，NHK WORLD-JAPAN也提供手機應用程式，可以在App Store及Google Play下載。
在繁體中文的點播節目清單下也有英語節目清單，可以從中選擇未有繁體中文翻譯的節目。同時，也可在節目裡選擇其他語言的字幕，也可以成為學習日語以外的語言的契機呢。
About Post Author
