《約定的夢幻島》真人版電影製作人・村瀬健訪問

《約定的夢幻島》真人版電影製作人・村瀬健訪問

(富士電視台提供相片及文章授權)

真人版電影《約定的夢幻島》剛於3月25日於香港劇院上映,這部改編自JUMP人氣漫畫的作品,由濱邊美波、北川景子、渡邊直美、城檜吏、板垣李光人等演員將2次元內容寫實化,到底它的拍攝有何困難?當中又有什麼魅力?我們就找了電影製作人村瀬健做了訪問解說一下。

Q:若要以一個漢字敘述這部作品,你會選擇哪個字?原因為何?

「光」。

《約定的夢幻島》真人版電影製作人・村瀬健訪問

原作、動畫的標題LOGO中「バ」這個字上面延伸了三條斜線。我們在電影開頭動畫製作了三條光束,而在片尾的標題則是由艾瑪、雷、諾曼三人發出光束。我認為這三條光束即代表了整個故事──即使在絕望中也不放棄追求遠方的光芒。而在邁向目標前進的同時,他們自己也成為了照亮世界的「光」。『約定的夢幻島』對我來說就是這樣一部作品,所以選了「光」這個字。

《約定的夢幻島》真人版電影製作人・村瀬健訪問

Q:原作目前在全世界累計發行本數為2500萬冊、而動畫則是在線上平台進行全世界線上播放的人氣作品。您看完原作漫畫、動畫後的感想是?

第一次看到『約定的夢幻島』,是在作品剛開始連載的時候。由於「在富裕的孤兒院過著幸福快樂日子的孩子們其實是鬼的糧食」以及「主角‧艾瑪、諾曼等人計畫趁"母親"不注意時進行逃脫」等等的設定非常有趣,令我全身起了雞皮疙瘩,下了希望能將本作品進行真人版電影化的決心,還立刻致電集英社詢問相關事宜(笑)

原作者白井カイウ老師所創作的故事發展總是超乎想像,令人佩服。作畫‧出水ぼすか老師則是完美的呈現了可愛、美麗,卻帶著一絲絲悲傷的世界觀。雖然開心的期帶著最新進度,但腦中還是不時的出現「進行寫實畫的難度真的很高啊…」的想法。

《約定的夢幻島》真人版電影製作人・村瀬健訪問Q:在進行寫實化作業時的困難點為何?堅持的部分又是什麼呢?

創造出獨一無二的世界是電影成敗的關鍵,雖然過程令人傷透腦筋,但我們也非常堅持這點。恩典孤兒院之美,是我們特別注意的部分。所以在製作團隊的選擇上也花了很多心力。首先,為了將漫畫中美麗的世界完整呈現,請到了曾經在電影『帝一之國』中合作,擅長運用光影的攝影總監‧今村圭佑先生。我們相信今村先生絕對能將『約定的夢幻島』世界完美呈現在螢幕中,所以在確定導演人選之前,就先敲定今村先生了(笑)

接下來就是我們製作部的同仁,費盡苦心找到了與作品中相似的外景場地。雖然我們是在長野縣、福島縣進行外景拍攝,但有收到「這是在國外拍的嗎?在哪一國拍的?」這樣的詢問,讓我在心中默默歡呼「贏了!」(笑)

另一個堅持的部分就是音樂。由於本作一直被認為「不可能由日本改編寫實版」,所以在畫面與音樂上都必須維持一定的水準。音樂的部分,請到以前在連續劇「追憶潸然」擔任製作人時合作的得田真裕先生。動人的旋律勾勒出故事世界觀,也收到了不少認為「有好萊塢電影氛圍」的感想。

《約定的夢幻島》真人版電影製作人・村瀬健訪問

Q:選擇濱邊美波、北川景子、渡邊直美、城檜吏、板垣李光人演出的理由是?

由於一開始是按照原作中艾瑪、雷、諾曼11歲的設定來進行選角,特別是艾瑪這個角色,必須要有讓觀眾們信服的魅力以及打從心裡開朗、信任身旁夥伴,所以在這之前就見的大約一百多位童星演員,也在社群網站上面找了許多人來面試,但卻由於大家在念台詞時多少都還保留著稚氣,與艾瑪的氛圍相去甚遠。

《約定的夢幻島》真人版電影製作人・村瀬健訪問

原作中的艾瑪,機靈、聰明,在計畫逃脫時也有著不輸給大人的一面。由實際年齡11歲的孩子口中說出那樣的台詞,令人感到有些違和。與原作方接洽時,對方表示其實是以精神年齡大約15歲的印象來進行這個角色的塑造。也在與原作方討論的過程中確認,可以將真人版的年齡設定提高。

因此在選角上,找了總是給人太陽般開朗、在逆境中也能堅持到底的演員─濱邊美波。

在濱邊11歲時,我就知道有這位演員的存在,12歲時就請她實際演出自己的作品了。在上述的童星選角時,也會不自覺的找與11歲濱波氣質相近的童星。雖然在開拍時濱邊已經18歲,但也時常演出15歲左右的角色,所以我們堅信她能夠勝任。實際上,她也在作品中也有十分亮眼的演出!在她的身上,能感覺到一種「拯救世界」的光輝與魅力。

關於伊莎貝拉,一開始腦中就只浮現出北川景子小姐。看完原作後,我認為日本只有北川小姐能將伊莎貝拉美麗、聰慧、溫柔以及隱藏在黑暗中的另一面完美呈現。她的氣質與漫畫中的伊莎貝拉如出一轍,試裝時,現場工作人員都不由自主地感嘆「哇…是伊莎貝拉本人」(笑)我認為這個選角非常完美!

「克羅妮就是渡邊直美!」雖然是由我提出的,但真的不知道為何自己腦中有個想法(笑)很有可能是原作中的克羅妮那強烈的存在感以及有時會出現的鬼臉,讓人聯想到渡邊小姐獨特的表現能力。在作品中她也大大的發揮了這個部分!

《約定的夢幻島》真人版電影製作人・村瀬健訪問

飾演雷的城檜吏,是最先確定的演員。在『約定的夢幻島』確定進行真人版電影開拍、進行了一連串的童星試演後,我參加了『小偷家族』上映前的內部試映會,觀賞這部電影時感受到城的魅力。冰冷的眼神與獨特的魅力都令人無法從他身上移開目光,所以在試映會結束之後立刻聯絡了他所屬的事務所,請他們排開行程。由於當時『小偷家族』還未在日本公開上映,所以對方也嚇了一跳(笑)

飾演諾曼的板垣李光人則是透過試鏡選出的演員。在確定主要三名角色的年齡都能往上提高後艾瑪與雷的人選立刻就確定了。但諾曼的選角遲遲沒有下文。外表亮眼、聰明、冷靜、溫柔、心裡又帶著熱情…這樣的男孩子真的存在嗎?!帶著疑問開始了這趟選角的旅途。某天,製作人‧小林美穗跟我推薦了她在深夜連續劇中發現「很有諾曼氛圍的男孩」,澄澈的雙眼與中性的魅力,非常令人印象深刻。邀請他參加試鏡後,也獲得導演的肯定,確定由他演出。

『約定的夢幻島』這部作品,因為有這些演員們,才能完成真人版的拍攝!

延伸閱讀:2011年東寶灰姑娘甄選 回看小時候的濱邊美波

Q:本作的魅力是?

『約定的夢幻島』原作本身設定、故事都非常有趣,這兩點可以說是作品最大的魅力。

感受到作品中的世界如同現實世界的延續,我想,這就是真人電影版的魅力所在。這是一部不論原作粉絲、或著完全沒看過故事的觀眾們都能開心觀賞的一部作品,希望大家都能進場觀看!

製作人 村瀬健 簡歷

《約定的夢幻島》真人版電影製作人・村瀬健訪問

2008年富士電視台入社。進入連續劇制作中心。製作「太陽と海の教室」(09)、「BOSS」系列(09.11)、「SUMMER NUDE」(13)、「信長協奏曲」(14)、「追憶潸然」(16)等連續劇作品。2016年起異動至電影製作部。製作包含「信長協奏曲」(16)、「帝一之國」(17)、「炸豬排DJ揚太郎」(20)。由菅田將暉、Fukase(SEKAI NO OWARI)出演的原創企劃電影「CHARACTER」預計於6月日本上映。

中文繁體FB@fujitelevision.tc
繁體官網 https://www.fujitv.com/zh-TW/
簡體官網 https://www.fujitv.com/zh-CN/