乃木坂46星野南 就男性約會報導道歉:自己專業意識不足

乃木坂46星野南 就男性約會報導道歉:自己專業意識不足

乃木坂46 1期生星野南 (みなみ),在9月22日被日本雜誌週刊文春報導爆料、在街上拍到與男性約會,還有大量的互動相片、影片而造成網上大量討論。在9月25日,星野南就在官方blog中發表文章,並為報導與事件做回應。她指自己「是專業意識不足」,而那天其實是請假休息,最後她為事件致歉。

以下為星野南官方Blog致歉信中文翻譯:

致大家:
各位粉絲們、相關人士們、還有成員們,我為有關自己的報導所帶來的諸多麻煩感到非常抱歉。
關於那篇報導提及的9月7日和8日,我確實跟文章中的那位碰面了。本來這是應該與大家一起努力投入在宣傳活動的時候,很抱歉我並未把注意力集中在工作之中。

另外,我在9月18日及19日真的因為身體不舒服而請假了,在17日發燒了所以聯絡事務所在第二天接受PCR檢測,雖然結果呈陰性,但身體還沒全好就請假了。那時候難以照顧自己,因此文章中的那位就過來了,是我專業意識不足讓那天看起來像是在裝病放假。

我認為在這時候出現在媒體面前將會為成員增添更多麻煩,與工作人員商討後決定在這次單曲的宣傳期自肅。

對一直支持我的各位、作為前輩卻未能成為榜樣的後輩們、10年間一起努力至今的大家而言,我為自己自覺性不足的行動致歉。

乃木坂46星野南 就男性約會報導道歉:自己專業意識不足
星野南官方Blog致歉信

 

星野南 (星野みなみ )

出生年月日:1998年2月6日
所屬:乃木坂46 1期

乃木坂46星野南 就男性約會報導道歉:自己專業意識不足
© 乃木坂46 LLC