日劇《GRAND MAISON東京》心思細節 把食物藏進角色名字

日劇《GRAND MAISON東京》心思細節 把食物藏進角色名字

本季日劇出了不少精彩的話題作,當中包括木村拓哉主演的《GRAND MAISON東京》。細膩的劇本與用心的制作均好評如潮,為觀眾帶來了一套圍繞美食的精彩原創日劇。

攝製組除了曾遠赴法國的米之蓮三星餐廳進行拍攝外,也找來Quintessence的岸田周三和INUA的Thomas Frebel兩位星級大廚替劇內兩所餐廳——GRAND MAISON東京及gaku設計菜餚,務求把美食的巔峰呈現到螢幕上。但原來在此以外,劇組也在不少細節地方盡顯心思,拍出一流的美食劇集!

延伸閱讀:木村拓哉 神之CV履歷表!細數23年來男神從事過的職業

所指的細節埋藏了在劇中主要人物的名字裡。單看這個角色名單,確實沒甚麼特別……

日劇《GRAND MAISON東京》心思細節 把食物藏進角色名字

那麼,讓我們分析一下他們的名字吧!

先看一下主角尾花夏樹(おばな なつき,木村拓哉 飾),他的平假名裡竟然藏住了一款水果——ばなな(香蕉)!

日劇《GRAND MAISON東京》心思細節 把食物藏進角色名字

沒錯,原來這部劇的角色名字裡都放了不同食物或調味料,就連後來加入的角色峰岸剛志和柿谷光也沒被放過。讓我們一次過看一下:

日劇《GRAND MAISON東京》心思細節 把食物藏進角色名字

早見輪子(はやみ りんこ,鈴木京香 飾)

みりん(味醂)

日劇《GRAND MAISON東京》心思細節 把食物藏進角色名字

平古祥平(ひらこ しょうへい,玉森裕太 飾)

こしょう(胡椒)

日劇《GRAND MAISON東京》心思細節 把食物藏進角色名字

芹田公一(せりた こういち,寬一郎 飾)

せり(芹菜)

たこ(章魚)

日劇《GRAND MAISON東京》心思細節 把食物藏進角色名字

蛯名美優(えびな みゆう,朝倉禮生 飾)

→えび(蝦)

日劇《GRAND MAISON東京》心思細節 把食物藏進角色名字

松井萌繪(まつい もえ,吉谷彩子 飾)

→いも(蕃薯)

日劇《GRAND MAISON東京》心思細節 把食物藏進角色名字

峰岸剛志(みねぎし つよし,石丸幹二 飾)

ねぎ(蔥)

日劇《GRAND MAISON東京》心思細節 把食物藏進角色名字

柿谷光(かきたに ひかる,大貫勇輔 飾)

→かき(蠔/柿子)

日劇《GRAND MAISON東京》心思細節 把食物藏進角色名字

丹後學(たんご まなぶ,尾上菊之助 飾)

ご ま(芝麻)

日劇《GRAND MAISON東京》心思細節 把食物藏進角色名字

琳達・真知子・理查德(リンダ・まちこ・リシャール,富永愛 飾)

→チコリー(菊苣)

日劇《GRAND MAISON東京》心思細節 把食物藏進角色名字

久住琹奈(くずみ かんな,中村杏 飾)

→みかん(蜜柑)

日劇《GRAND MAISON東京》心思細節 把食物藏進角色名字

江藤不三男(えとう ふみお,手塚通 飾)

→とうふ(豆腐)

日劇《GRAND MAISON東京》心思細節 把食物藏進角色名字

相澤瓶人(あいざわ かめひと,及川光博 飾)

わかめ(裙帶菜)

日劇《GRAND MAISON東京》心思細節 把食物藏進角色名字

京野陸太郎(きょうの りくたろう,澤村一樹 飾)

のり(紫菜)

延伸閱讀:「ベ」?「ベ」?日文最難分辨的平假名和片假名

 

網民對這個小心思也十分驚喜呢!

「雖然現在才發現,但角色名是食物的名稱、黑貓丹後、芹田要芹菜⋯⋯這部劇看起來還有很多彩蛋啊。讓我重新再多看一遍」(編按:有指黑貓是代表曾和本劇主演木村拓哉於同一組合活動的中居正廣)

「塚原亞由子的導演好棒~在Twitter上看到尾花先生等主要的人物的名字都加入了食物名稱,覺得好有趣,但這部連細節也有照顧到的劇集內容也很有趣。」

 

劇集詳情

グランメゾン東京(GRAND MAISON東京)
電視台:TBS
播放時間:21:00〜
開播日期:4月20日
演員:木村拓哉、鈴木京香、玉森裕太(Kis-My-Ft2)、尾上菊之助、及川光博、澤村一樹⋯⋯
劇本:黒岩勉
原作:無
官方網頁
故事簡介:三星級評價可說是餐廳的最高榮譽。然而尾花夏樹(木村拓哉 飾)的二星級店子總是無法突破三星級的關口,讓他苦惱不已。在過份自信而做成的傲慢與巨大的壓力下,更賠上了他的餐廳和昔日的同伴——這時,尾花遇上了早見倫子(鈴木京香 飾)。雖然途上充滿波折,但他們決定努力、要抓住屬於自己的三顆星!

延伸閱讀:2020冬季日劇資料大全(持續更新)