欅坂46在MUSIC STATION特備節目演出「黒い羊」!完美舞台演繹 震撼觀眾視覺

欅坂46在MUSIC STATION特備節目演出「黒い羊」!完美舞台演繹 震撼觀眾視覺

今天12月27日在朝日電視台播出的節目《MUSIC STATION“ウルトラSUPER LIVE”》(中午12時到晚上11時10分)中,眾多的歌手與團體的表演也不斷引起網上話題。而其中「黒い羊」、「欅坂46」與「平手友梨奈」就是其中三個重要的關鍵字。欅坂46的“誰もいない会場”、沒有觀眾的會場表演中,將「黒い羊」MV黑暗世界觀完全重現,震撼了觀眾的眼球。

今次的表演可謂誠意十足,首先它是以整個運動會場作大型拍攝場地,一段段故事互動的場景推進,攝影師鏡頭的完美捕捉,最後當然是隊員的完美演出,再一次突破idol偶像團體的定義。作為他們2019年發表的第8張單曲,「黒い羊」表現了那個「黑羊」與「白羊」在共存和對抗之間糾纏的世界,成員間時會擁抱時會放手分離,就正正表現掙扎的喻意。而在本日的表演尾段中,持著花的平手被成員拒絕而不斷推走,重新爬起來的她與小林由依來了最後的掙扎,並將花朵留下,最後自己帶著傷痕累累的身體走向高台,另一方面成員就一同擁抱並結束表演。

有粉絲也以畫作記錄本日的演出畫面。

延伸閱讀:欅坂46首次東京巨蛋演唱會落幕!兩天聚集10萬人見證歷史一刻

延伸閱讀:坂道第一位香港出生的成員出現了!坂道研究生 黑見明香

《黒い羊》中文歌詞

交通燈上的顏色究竟是藍色還是綠色
我希望釐清模棱兩可的東西
要穿越傍晚的商店街人潮太麻煩
於是我跨越平交道 繞遠路回家

我不喜歡放學後的教室
仿佛待在那裡就代表互相理解彼此
根本搭不上話題 感到掃興的我只能保持沉默
把心裡話說出來就能解決問題 這種想法未免太過樂觀

有人歎了一口氣
沒錯 那才是你真實的心聲吧

*黑色的羊隻 是啊 只要我能消失不見就好了
這樣的話 停止的時針就會再度轉動吧
才沒有能讓所有人都接受的答案
只有我反對的話 那就乾脆無視吧
要被大家說服反而不自在
在互相使眼色的同伴眼裡 我只是個問題人物*

在純白的羊群中特別引人側目
只有我是漆黑的羊兒
就算是這樣我也不想跟他們染上相同的顏色

在昏黑的房裡打開電燈的時機到底是何時
手機中只殘留了沒有愛的過往
我沒有辦法檢討人際關係的各種答案
也十分後悔 如果當時不在那裡就好了

人生的大部分都不會照期望進行
充滿沒法接受的事情 還要被勸告放棄
即使如此還是選擇不接受
每一次都向對方吐口水
堅決反對到底不行嗎

No No No No
這一切 都是我的錯

重複*
我知道啊

我死也不要變成白色的羊隻
當化為白羊的瞬間我就不再是我
跟周圍的人有所不同造成了誰的困擾嗎
叫我改變頭髮顏色的大人是在不爽什麼
難道是把頭髮顏色當左叛逆的象徵嗎
不過是與他人顏色不同就成了問題人物了嗎

那些放棄忠於自我假裝成白羊的人們啊
看到黑羊時 會用手指著嘲笑他們嗎
如果是這樣我就永遠 就算是這樣我也會永遠
在這裡引人側目

 

另外,平手在節目的晚上8時再登場,演唱她首次在電視上表演的獨唱曲「角を曲がる」。

延伸閱讀:欅坂46《黒い羊》解說文 MV因山口真帆畢業公演點擊率急上升