aiko訪談|《名偵探柯南劇場版》主題曲「相思相愛」創作背後:把深愛著你的感情放進「我無法成為你」之中

aiko訪談|《名偵探柯南劇場版》主題曲「相思相愛」創作背後:把深愛著你的感情放進「我無法成為你」之中

日本大人氣動畫《名偵探柯南劇場版:100萬美元的五稜星》將會在今年7月18日在香港各大電影院正式上映!今次劇場版就請來了日本創作歌手aiko為電影獻唱主題曲《相思相愛》。今期Like Japan將為大家帶來aiko的訪問,剖析新曲的創作靈感,在文章最後則有aiko帶給香港觀眾的信息!在動畫上映前,一起來深入歌曲的世界吧!

aiko訪談|《名偵探柯南劇場版》主題曲「相思相愛」創作背後:把深愛著你的感情放進「我無法成為你」之中

aiko訪問|《相思相愛》靈感:想創作出輕聲哼唱,再悄然消失的歌曲

越是想念重要的人,心中越是充滿了難以抑制的感情。正因為無論多麼期望,都有無法重疊的地方,所以才會更深、更強烈地被對方吸引。aiko的新曲《相思相愛》是一首痛徹心扉、充滿真摯情感的歌曲。

 

「當我在家中的走廊上走著時,副歌的旋律和歌詞突然浮現在腦海中。從那時起,我便根據副歌所傳達的感情創作了這首歌。在B段旋律中有一句『所有的事情都像在海中,碎裂的話語和手指都在其中。』所以可能會有人認為這是一首失戀的歌。但是,我寫這首歌時是想表達對喜歡的人抱有的一種永遠追不上的單戀般的感情。不論多麼喜歡一個人,也無法將一切像拼圖一樣完美契合。就連這種微小的偏差都會在意、深愛著你的感情,我總覺得已經放進『我無法成為你』這句話中。」

aiko訪談|《名偵探柯南劇場版》主題曲「相思相愛」創作背後:把深愛著你的感情放進「我無法成為你」之中

「最初,我想創作出輕聲哼唱,然後悄然消失的歌曲。」aiko說道,她本來是以慢板抒情歌的方式製作了這首歌的樣本。然後,經過Toomi Yow的編曲,彷彿施加了魔法,讓這首歌散發出更加明亮的光芒。

 

「因為旋律和歌曲結構非常直接,所以有很多種編曲的可能性。因此,Toomi先生比以往考慮了更多種方案。最終,他將節奏稍微加快,製作出一個與樣本不同角度,但非常美妙的編曲。他讓這首歌從讓人感覺在深夜裡想念喜歡的人、相較內向的氛圍,轉變為呈現出能夠感受到積極的感覺,這點讓我非常高興。只是改變自己的心態和想法,日常的風景也會變得截然不同。我覺得Toomi先生的編曲教會了我這一點。」

aiko訪談|《名偵探柯南劇場版》主題曲「相思相愛」創作背後:把深愛著你的感情放進「我無法成為你」之中

aiko在這首歌中注入了對重要人的感情,雖然沉靜但又堅定地歌唱。她在最高潮部分加重了歌聲的力度,必然會深深打動聽者的心。

 

「平時我會使用長音,這次我刻意嘗試不常用的唱法。比如將『無法成為你』的『無法』稍微唱得短一些。在錄音過程中,我嘗試了各種唱法,我覺得這種唱法更像是內心的台詞。最初開頭的唱法像是不經意間流露出心聲,而最後的副歌部分則是將自己的意志表達出來。也許只有我自己才能完全理解,但我很慶幸能夠以和以往不同的唱法唱這首歌。感覺今後還需要繼續學習唱歌(笑)」

 

這首《相思相愛》是電影《名偵探柯南劇場版:100萬美元的五稜星》的主題曲,電影在日本上映僅22天,就吸引了732萬名觀眾,票房收入突破100億日元,正在創下輝煌紀錄。而這部電影也將於7月18日在香港上映。出道邁入第26年的aiko,在《相思相愛》中的情感將會比起以往傳遞給更多的人。

 

「我越聽越喜歡這首歌。不僅是一直以來的粉絲們,如果透過柯南的電影第一次聽到aiko歌曲的人也能喜歡這首《相思相愛》,我會很開心的。我每天都這樣一邊洗澡一邊祈禱著(笑)」

aiko訪談|《名偵探柯南劇場版》主題曲「相思相愛」創作背後:把深愛著你的感情放進「我無法成為你」之中

aiko訪問|帶給粉絲不一樣的節奏感覺

單曲收錄的第二首歌是《竟然是夢》,副歌部分躍動著斯卡風格的管樂聲,這首節奏快速的歌曲在現場演出中一定會大放異彩。編曲由川嶋可能負責。

 

「因為川嶋老師來看了我上次的巡演,所以我久違地再次請他編曲。我覺得這首歌的節奏感絕對非常適合川嶋老師,我很開心他也給這首歌做出了完美的編曲。最初這首歌由A段、B段和副歌構成,但受到編曲的啟發,我臨時又增加了一段高潮的部分。因為離創作歌曲時已經過了一段時間,這段色彩不同的高潮部分讓我在演唱時感覺非常爽快。錄製節奏旋律時,鼓手神谷(洵平)先生對我說『很期待在現場演出!』,我也非常期待!順便說一下,標題《竟然是夢》是結合了『正夢』和『逆夢』。」

 

另一首歌是由Toomi Yow編曲的《你很親切》。這首歌在樂隊和電子音效的氣氛襯托下,aiko的可愛歌聲在這優雅的音樂中悠然搖曳。

 

「錄這首歌時,正是花粉季節,所以錄音時很辛苦。但聽到最終混音後,我自己也感覺到歌聲中有一絲清新,甚至有點『嬌媚』(笑)。或許是Toomi先生的編曲和花粉季的影響,讓我以從眉心中流出的語調唱出了這首歌。或許背景音不同也有影響,《竟然是夢》的歌聲明顯更強,而《你很親切》的歌聲聽起來則像是位在前方,非常有趣。Toomi先生準備了一個很長的尾奏,最初我打算用不同的旋律來唱,但也不喜歡太過熱血激昂,最終選擇了悅耳的假音。歌詞中唯一出現的英語『eyes』包含了『目光交會』和『信號』的雙重含義。」

aiko訪談|《名偵探柯南劇場版》主題曲「相思相愛」創作背後:把深愛著你的感情放進「我無法成為你」之中

這是第45張新單曲,呈現出aiko的全新樣貌。初回限定式樣版本附贈收錄去年舉辦的巡演《Love Like Pop vol.23》和聖誕節現場演出《2023 X’mas Live ~All Night director’s cut~》等影像的Blu-ray/DVD,豐富的內容讓人充分沉浸在aiko的魅力之中。小冊子中有大量的現場演出照片,希望大家仔細觀看每個細節。並且在8月28日也決定發行新專輯《殘心殘暑》。

aiko訪談|《名偵探柯南劇場版》主題曲「相思相愛」創作背後:把深愛著你的感情放進「我無法成為你」之中

aiko訪問|給香港粉絲的話

最後aiko在訪問尾段表示:「我出國次數不多,所以大家能在香港的網站上看到我說的話,感覺像在作夢一樣,非常開心。為了能夠透過音樂和更多香港的朋友們相遇,我會繼續努力。新曲《相思相愛》讓我們相遇,這一定是某種緣分,今後也請多多支持!希望有一天能見到大家。」

 

■樂曲連結

aiko《相思相愛》發行版:https://aiko.lnk.to/soushisouai58

aiko《相思相愛》MV:

 

日本旅遊指南|出發前準備

最後,出發前別忘記購買電話卡及下載實用旅遊App!祝旅途愉快!

詳情:8大日本SIM/電話卡推薦|日本電話號碼+無限數據 低至$15/日

詳情:8大實用日本旅遊App推薦!交通、美食、行程規劃、購物優惠券、翻譯

去日本旅遊全指南2024:出入境限制/交通/行程推薦/旅遊App!新手秋冬出遊必讀

遊客專用手機版西瓜卡Mobile Suica APP來年登場!可新增至Apple Pay有效期間180日