「3年A組」演員川栄李奈:請大家在發言之前停一停、想一想 攜手減少網絡欺凌

大熱日劇《3年A組-從此刻起,大家都是我的人質-》近日播放完結,飾演學生之一的演員川栄李奈在instagram上載劇集殺青時的大合照,感謝觀眾之餘亦發表有關網絡欺凌的感想。貼文在發布1小時內已經獲得超過6萬讚好,不少網民都贊同「因為是互聯網普及的這個時代,我們更應該學習關心他人的重要性」。(相片來源:川栄李奈@kawaei_rina_)

View this post on Instagram

3年A組 最終回 ありがとうございました☺︎ 私が3ヶ月間の間に感じたこと SNSでの誹謗中傷やイジメ 面と向かっては言えないくせに 顔のバレないネット上だと好き放題言ったり SNSは便利ですが 苦しむ人もたくさんいるということ。 私はこの業界に入ってから ネットを見て自分を批判されるたびに本当に嫌な気持ちになりました でもいつからか、全く気にならなくなり 慣れ?と言ったらいいのかな 慣れてはいけないけど慣れてしまって 今は自分の事を「川栄李奈」という商品だと思っているので いろんな意見があるな〜🙂 と、自分を客観視しています。 ですが、みんながみんなそう思える訳ではありません 軽い気持ちで書く言葉で 人を傷つけるということを 当たり前のことですが 書く前にこの言葉で誰かが嫌な思いをしないか 自分に問いかけてみてください。 ブッキーの授業には 日常の大切さを忘れかけている人へのメッセージがたくさん込められていて 私も改めて今を大切に周りの人を大切に 楽しく一生懸命に生きたいなと思いました。 本当に貴重な3ヶ月間 ありがとうございましたっ! #3A

A post shared by 川栄李奈 (@rina_kawaei.official) on

「SNS上的誹謗中傷、欺凌等,明明面對面時不夠膽說出口的惡言,在網絡上因為可以隱藏身分就隨心所欲地說。雖然SNS很方便,但亦有很多人正因為SNS而痛苦。」

然後川栄李奈亦自白,以前看到網絡上對自己的批評時會感到非常傷心。「不過不知何時開始,就完全不在意了,或者說是習慣了?應該這樣說嗎? 雖然不應該習慣的事情,現在都漸漸習慣了。我會把自己理解成『川栄李奈』這個商品,『大家對這個商品有不同的意見呢~』這樣想。」

「不過,並不是大家都能夠這樣想。只是隨便寫寫的說話,有時候會傷害到人。所以,請大家在發言之前問問自己,這樣的說話會否令聽到的人不舒服?

颯(柊一颯)的課堂上藏了很多日常生活上非常重要的、有些人快將遺忘的訊息。」

《3年A班》劇照 (©Nippon Television Network Corporation)

網民回應

有關網絡欺凌的這段發言在1小時內,已經獲得超過6萬讚好。不少網民都認同「傷害他人的行為全部都是暴力」「因為是這樣的時代,更應該學習關心他人的重要性」「應該要為自己的說話負責任」

網民hop.step.janp:(翻譯)在討論以文字書寫的內容之前,我感到悲哀的是,現實社會上有很多抱著這樣邪惡的想法的人。社會上有很多可以毫不在乎地評論一個人的性命的人,這讓人感到非常悲傷。

 

網民honda.miyu_actor_fans:(翻譯)我非常認同。為了讓SNS不要變成犯罪的溫床一樣,大家,無論是大人或是小孩亦同樣,應該為自己的言論負責任。

 

網民true_self4_3:(翻譯)日劇(3年A組)令我非常感動。就像日劇劇情中一樣,我們不可能改變所有觀眾。希望人們願意一點點地向好的方向改變,世界各地SNS上的誹謗中傷一點點變少。

————————————————————————————————————————

《3年A組 從今開始大家便是人質》(3年A組 今から皆さんは、人質です)

電視台:日本電視台
播放時間:22:30〜
開播日期:1月6日
演員:菅田將暉、永野芽郁、片寄涼太、川榮李奈、上白石萌歌、今田美櫻、福原遙⋯⋯
劇本:武藤將吾
原作:無
官方網頁

故事簡介:距離畢業尚有十日,魁皇高中3A班的學生們理應安穩地渡過高中最後的日子——就在那一天,班主任柊一楓(菅田將暉 飾)把班上29名學生聚集起來,並宣佈:「從今天起大家便是人質。」就此,最後一課便開始了。課題是,有關數個月前沒遺下一句話便自殺了的某個學生的真相⋯⋯

©Nippon Television Network Corporation