不是只有台灣人喜歡戰南北，日本的地圖砲是真的火力全開，毫不留情面。近日改編自1982年魔夜峰央的同名漫畫《飛翔吧！埼玉》，明明是一部徹頭徹尾DISS埼玉縣的電影，卻在日本創下超高票房紀錄。因此，在看這部電影之前，你必須先了解一件事情，為什麼同樣緊鄰在東京都旁的茨城縣、栃木縣、群馬縣，只有埼玉會被冠上「超土」的形容？
感謝提供文章，原文刊於：日本巡旅 請多多支持 作者：CharMing
本片將埼玉塑成，需要有「通行證」才能進入東京，是文化水準不高還是會把雜草當藥的次等公民，如此血淋淋的地圖砲，如果換成台北市與新北市、桃園與中壢，是會徹底開戰、絕非能一笑置之的尊嚴問題。但是《飛翔吧！埼玉》之所以能讓埼玉縣民以寬大的心胸接納，可以往前推算至埼玉被取名為ダ埼玉（日文俗氣ダサい＋埼玉さいたま）的雙關語開始。
此名稱源自於1980年代知名主持人塔摩利的綜藝節目的「なぜか埼玉」的揶揄歌曲，而當時也是東京的竹筍族（穿著類似特攻服的誇張服飾，成群結隊地在街上進行團體舞蹈）蔚為風潮之期，尤以出身於埼玉和千葉的人佔多數，而讓這些奇裝異服之人被冠上ダサい的超俗評價，而後「ダ埼玉」一詞更被綜藝節目《笑一笑又何妨！》經常使用而成為流行語。
延伸閱讀：埼玉不簡單！簡單易懂的埼玉縣地圖
然而埼玉縣民對於自己被揶揄為「ダ埼玉」，卻絲毫沒有放在心上，只因埼玉縣民對於埼玉本身根本沒有愛！雖然1982年埼玉針對縣民所做的意識調查，有86%對於「我喜歡埼玉」給予正面的回應，到了2015年卻成為日本都道府縣調查中「家鄉愛」排名最低WORST 1。最簡單的原因，即是埼玉縣內真的沒有什麼可以自賣自誇。
沒靠海、沒地方名產、沒觀光景點的埼玉，就連推特上早在多年前便以流行「埼玉大概就是這種感覺的地圖」：某花動畫的聖地秩父市、某幼稚園的舊勝地春日部市、和某滑冰選手完全沒關係的羽生市（註），以及山、山、山、田、田、田等劃分，讓埼玉縣民都邊笑邊按讚的介紹。當然還有連埼玉縣民都不解的是，為何縣廳所在地居然是用平假名拼出さいたま市？
埼玉縣在與東京都的愛恨情仇，從江戶時代開始前者一直都是輸出農產品至東京的農村，到了近代高度經濟發展後，埼玉縣人口在戰後70年間甚至膨漲3.4倍，以至於現在每天有100萬上班族與學生，往返埼玉與東京。因待在東京的時間大於埼玉，也讓埼玉縣民經常使用的東武東上線、西武池袋線、埼京線前往東京的「池袋」，被戲稱為埼玉的首都。同樣緊鄰東京的千葉縣，不管是在電影還是現實中，也是時常被拿來和埼玉比較的「東京近郊」，然而千葉縣單憑「靠海」與「迪士尼樂園」險勝ダ埼玉。
或許埼玉縣對於日本人或當地人來說沒有吸引人，但是有小江戶之稱的「川越」依舊吸引力十足、只要想到煎餅就會想到草加仙貝、因《陸王》而成名的「足袋小鎮」埼玉縣行田市，當然還有關東七大名城的忍城。歡迎拜訪這座曾孕育椎名林檎、星野源、竹野內豐、反町隆史、菅野美穂等名人的埼玉，而您將會一如電影所言，成功解放ダ埼玉。
註：某花動畫指的是「未聞花名」；某幼稚園指的是蠟筆小新念的雙葉幼稚；某滑冰選手指的是羽生結弦。
＊足袋生活博物館（足袋とくらしの博物館）
地址｜埼玉縣行田市行田1-2
交通｜秩父本線行田市站，徒步約4分
＊忍城
地址｜埼玉県行田市本丸17-23
交通｜秩父本線行田市站，徒步約10分
About Post Author
