錦戶亮確認退出關西傑尼斯8 公開信全文

在9月5日,日本男星錦戶亮,宣佈退出傑尼斯事務所團體關8,同時在9月底離開經理人公司。另外,他表示日後將繼續在幕前活動,以下為他的公開信。

錦戶亮公開信

親愛的擁躉朋友:
「本人,錦戶亮將於九月底起退出關照我21年的傑尼斯事務所。本人將以自己的形式,重新思考過究竟甚麼是屬於我獨有的娛樂表演,往後也會繼續在台前活躍,希望能努力報答大家的恩情。非常感激一直支持著我的各位。然後,Johnny先生,我從心底感謝您。」

錦戶亮

關西傑尼斯8成員公開信。

「我們是関ジャニ∞。
我們有說話要對大家說。
我們自2004年CD出道以來,
承蒙粉絲讓我們看過了很多不同的景色,
今年終於符以成功迎接15周年。最近,我們經歷了前年安田章大的腦腫瘤手術、還有去年的背骨骨折。
同期還有澀谷昴決定開啓自己的第二人生…意料之外的兩件大事成為了全員重新思考自己人生的契機。自去年以來,我們經過多番討論。各隊員想描繪的將來、價值觀、方向性等等,似乎都出現了分歧呢…
然後,安田仍然面對以現在的身體狀態未知能否繼續完成工作到什麼時候…這樣的問題。對於未能回答以上種種問題我們也感到十分痛苦,做成粉絲有各種揣測以及不安我們由衷感到抱歉。
在現有的選項當中,
在不知道哪一個才是正確選擇的情況下,直到15周年演唱會為止無論發生甚麼事我們都想以6個人走完全程。
基於以上原因,我們希望各位粉絲可以單純地享受15周年,所以才選擇在15周年演唱會完畢的就個時間點才發布這個消息。就算我們即將要走上不同的路,但我們想向大家提供娛樂的心情並沒有改變。雖然可能需要各位粉絲…還有我們一段很長的時間…
為了有一天大家能明白將決定獨自活動的覺悟、以及5位成員決定歡送他的決斷,我們必須於今後的活動努力向大家證明。15年間,一直支持著我們這樣一個多災多難的組合的相關人士、工作人員,還有各位粉絲,我們不勝感激。
最後,Johnny先生…
這就是我們一直在討論後得出的結論。
請在天國守望著我們這個決定。感謝您讓関ジャニ∞誕生。」

関ジャニ∞
橫山裕
村上信五
丸山隆平
安田章大
大倉忠義