專訪日本歌手與超級香港迷 中川翔子 / LikeJapan放送室

中川翔子:「我自從十三歲和母親來香港時已開始很喜歡香港。」

中川翔子於早前來港出席音樂活動時,LikeJapan有幸與她做了個訪問。中川自小已經跟家人來過香港,更因此喜歡上香港,即使長大後的現在也常來,可見她對香港充滿熱情。讓我們一起看看影片,她對香港的看法吧!

專欄:[日本在香港]
看更多日本在香港的事:日本在香港系列

Q1 作為香港迷的中川小姐是如何愛上香港的?

我自從十三歲和母親來香港時已開始很喜歡香港,她最喜歡的是香港的食物。她覺得世界上最好吃的東西都在香港,形容是死之前吃的最後的一餐。

我從十三歲的時候看了李小龍先生和成龍先生的電影開始,覺得香港的景色非常帥氣,充滿龍的力量。然後我十三歲時,和母親來香港時,覺得食物也很好吃,真的得到了能量,從那時開始很喜歡香港。我已經數不清的來了香港很多次了,真的超喜歡。

Q2 請問您有推薦的香港景點嗎?

喜歡的香港景點有很多,通常會先去李小龍先生像那裡打招呼,但一月的時候老被移動走了,一直兜圈完全看不見,只有腳尖變成這樣。

李小龍像的移動結束了,聽說變漂亮了,演唱會結束之後想再去打招呼,我非常期待這個。這次還會去香港迪士尼,所以很期待。

Q3 您覺得香港最吸引的地方是?

是食物,我覺得世界上最好吃的東西都在香港,真的超喜歡。如果是我死之前吃的最後的一餐,絕對是香港的最好。

還有,氣味也喜歡,街上會有各種料理的味道,我也會忍不住深呼吸。另外,景色和人都非常有精神,總之全部都愛全部都很可愛、超喜歡。

延伸閱讀:在香港像帝王一般玩樂 日本小提琴家高嶋幸子豪吃在香港

Q4 中川小姐為何推薦日本的年輕女性來港旅遊呢?

(從日本) 只要四小時左右就能來香港,非常近,而且也沒甚麼時差,更重要的是符合日本人口味的食物有非常多。不只是廣東料理和北京料理,有點辣的東西也是,然後海鮮、蝦之類,還有甜品也是,芒果布甸之類。

街上有非常多的幸福,要給人生獎勵的話一定要快來香港,然後美容啊按摩都很多,化妝品也不斷很多新的東西,商場和新的大廈也非常美,會感受到「啊!這是時代的尖端」,這樣的瞬間 在香港有非常多。

然後夜景也非常漂亮,絕對來了就會得到力量。此外,女生應該會喜歡占卜甚麼的,所以推薦大家來黃大仙接收力量。

Q5 懂得說廣東話或唱廣東歌嗎?

是的,我學廣東話少少。「我好鍾意貓貓」、「洗手間係邊度啊」、「想學更多更多」。

用廣東話唱歌的話,五年前在香港演唱會時,用廣東話唱了成龍先生的警察故事。「憑自我硬漢子 拼出一生癡」。香港年輕的女孩子大家也一起唱出來,非常開心。

Q6 曾於日本、美國、香港等多地演出,各地歌迷有甚麼不同的地方?

是的,真的在很多國家唱歌了,去年去了洛杉磯和紐約唱歌。第一次去紐約唱空色days,非常震撼。無論是白人還是黑人,日本人會這樣情緒高漲起來,他們好像這樣也不夠一樣,揮著手彈跳著啊,對傳遞興奮心情的方法很驚喜。有這麼多的外國人,真的很有趣。香港的人也不輸他們,如果今天能熱烈起來的話會很開心。

延伸閱讀:中川翔子向世界介紹「香港中野Broadway」:www.likejapan.com/s/nakahk

Q7 能請您分享新曲「愛してる」創作的靈感嗎?

我從出生開始貓咪就在我身邊,然後曾是我特別的夥伴的愛貓「マミタス」無論何時,開心的時侯、傷心的時侯也是。因為都有「マミタス」在我身邊,二十代的我才能一直奔波著。這樣的「マミタス」兩年前去了天國,真的非常傷心,這份悲傷和心情也是不知道怎麼辦,但是歌的話會一直一直留下來成為生存過的證明,所以請前山田健一先生替我製作了歌曲。

雖然一開始很傷心一直哭也唱不了,但是這首歌代表我愛你就想跟歌名一樣,即使去了天國,靈魂接下來也會一直在一起生存著,以愛和感謝安魂的歌曲。每逢唱這首歌就會覺得「マミタス」就在我身邊,所以現在可以以笑容去唱。請大家一定要聽聽看!

Q8 在過往發行的曲目中,最喜歡哪首?

就在前幾天在平成動漫歌曲大賞中得獎的空色days是我的代表曲,也是在紅白唱過的歌。這首歌在世界各國都有唱過,是讓大家反應非常熱烈的重要歌曲。因為這首歌我才會有所有的工作,各種的夢想才能逐漸實現,是今後也會想好好繼續唱的歌,希望大家能一起興奮起來。

Q9 之後在音樂上是否會繼續有其他計劃?

睽違3年唱歌也很開心,果然因為至今一直有想唱動漫歌這個夢想,所以才一直奔跑,但今後想向小朋友以動漫歌曲傳達夢想,變成了這樣的心情,所以為了送給小朋友們的歌。現在正在準備,敬請期待!

Q10 最後有甚麼想跟香港fans說。

很喜歡香港的大家,即使我在日本也會每天想著香港,例如香港的大家還好嗎、如果幸福的話就好的這樣,因為我的人生從香港處得到很多的幸福。雖然很常來香港旅行,但唱歌竟讓是睽違5年了,所以非常激動令今天不太睡得著。可是為了今天做了幾套新衣服很想向大家炫耀,為了能全力向大家傳達愛,會拼命唱歌。還有為了能在香港唱歌,在日本會更加更加努力,大家也要來日本玩喔!我喜歡你們!

延伸閱讀:最愛香港!「秋葉原博客女王」中川翔子:www.likejapan.com/nakakon