「每天回家都會看到我老婆在裝死。」一句看起來很荒謬的陳述句,竟然來自一件真人真事,並成為了網上熱話?!到底這個故事是如何成為「傳說等級」的呢?

 

8年前 丈夫上Yahoo!求助 引來400萬人圍觀

先來介紹一下事情的由來吧!話說在8年前,網民K.Kajunsky因為妻子莫名其妙的行動感到十分困惑,便到Yahoo!知恵袋(也就是日本版的Yahoo!知識+)求助。

(節錄)

每天回家都會看到我老婆在裝死。
到底發生了甚麼事?
一打開門便會看見她倒在地上。
一開始可驚慌了,但因為她每天都這樣做
結果現在都會敷衍地叫她起來就算了。

 

妻子到底為甚麼會這樣做?
她想要做到甚麼地步?
我真的完全搞不懂。有誰能解答一下嗎?

原文

 

2014年Yahoo!將其製成短片

這個看起來超現實又十分可愛的投稿引來近2000人回答,到現在瀏覽數已經超過400萬人次,當時還成為了網絡新聞。2014年Yahoo!知恵袋為十數個受歡迎的提問影像化,《每天回家都會看到我老婆在裝死。》也在名單之上。

還沒準備好就被丈夫發現了的妻子XD

 

2018年丈夫仍在紀錄妻子的日常

K.Kajunsky在網民的鼓勵下開始了寫網誌,記錄自己跟妻子的生活日常,8年後的今天仍不定期更新中,累積訪問人數也有超過200萬人呢。

(節錄)

現在妻子總是一邊唱著自己創作的歌曲「忌廉~忌廉~」一邊追著小町(他們家的貓)
然後被抓住的小町便會搖頭掙扎。
「喵~」(放開我,我是自由的女人!!!)

原文

 

看來那位喜歡裝死的妻子仍然那麼可愛(笑)這個故事在數日後還跳出Yahoo!,進軍日本的影片分享平台niconico動畫。

一打開門就看見妻子倒在地上...

 

推出傳說中的VOCALOID曲和同名漫畫

事緣是網民ほぼ日P看見這個投稿後便靈機一觸,為其譜上曲詞,創作了由初音演唱的《每天回家都會看到我老婆在裝死。》。悅耳的旋律配上動人的歌詞引來很大迴響,迄今已有數百萬點擊率,成為「傳說中的VOCALOID曲」之一。不少網民也翻唱過此曲或套入其他角色作二次創作,讓更多人可以認識這個故事。

網絡歌手暨音樂家halyosy的翻唱版本也吸引了過百萬次播放

 

反之,也有網民說他因為這首歌跟VOCALOID相遇了呢。

後來K.Kajunsky在跟漫畫家ichida的合作下還出了3部同名漫畫,記述他跟妻子的一點一滴。趁著電影化,今年終於推出了第4部漫畫「よりぬき・月がキレイですね編(精選・月色真美編)」,當中搞笑的劇情仍然讓人感受到滿滿的愛意!(順帶一提,「月色真美」在日本是隱晦地說「我喜歡你」的意思)

網站提供了電子版供閱讀,有興趣的朋友也可以看看!圖片截自pixivコミック

 

萬眾期待 傳說故事電影化

終於終於!這個人氣故事在6月8日正式搬上大銀幕了!K.Kajunsky在電影官網上也留言說他跟妻子也對電影化十分驚喜,但最初把電影化的事吿訴妻子時,她竟然說「可是我不會演戲啊?」XDDD嗯,果然如他所說,妻子雖然給人感覺有點奇怪,但是十分可愛呢。不過K.Kajunsky也補充說,他現在還是沒有探究妻子扮死的原因,因為他覺得兩夫婦之間要有些秘密才不會感到煩嫌,也能持久一同走下去的說。各位已婚或打算結婚的讀者不妨支持一下這個故事,來看看當中的婚姻之道吧!

《每天回家都會看到我老婆在裝死。》的電影宣傳海報,由榮倉奈奈和安田顯演出。

 


《每天回家都會看到我老婆在裝死。》官方網頁
主演:榮倉奈奈、安田顯
導演:李闘士男
原作:《家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。》(文/K.Kajunsky 畫/ichida)
日本上映日期:2018年6月8日