乃木坂46喺香港嘅表演就快到啦,唔知大家係咪已經好雀躍呢?如果想更加投入演出,一定唔可以錯過以下喺演唱會現場需要注意嘅事項。首先最重要嘅係日本藝人嘅演唱會同香港係好唔同㗎,除非官方特別容許有拍攝時間,如果唔係大家都千祈唔好喺演唱會途中隨便影相同錄影啊!

-----------------------------

乃木坂46入門介紹: www.likejapan.com/nogizaka46hk1
C3AFA來港成員介紹 (上): www.likejapan.com/nogizaka46hk4
C3AFA來港成員介紹 (下): www.likejapan.com/nogizaka46hk5

1. 螢光棒

相信大家睇演唱會好多時都習慣帶螢光棒一齊fing吓,而有啲粉絲又鍾意用統一顏色嚟支持偶像,不過想同大家講,喺乃木坂46嘅演唱會到,唔同嘅顏色係有唔同嘅意思架!

圖片:網上介紹應援各成員同歌曲所使用嘅螢光棒顏色整合圖

睇到上面幅圖,大家都可能估到螢光棒其實係代表左你嘅首推究竟係邊個。視乎唔同嘅成員同某啲指定歌曲,要記哂所有都係一大學問。但係假如大家都係第一次去睇乃木坂46演唱會,咁首先要做嘅當然就係決定11號當日主力應援嘅成員同記住佢地嘅應援顏色啦。估計今次好大機會會演唱最新單曲,《及時行事》(いつかできるから今日できる),而隊長櫻井玲香就有喺官方blog上表示過希望全場都可以統一啲,用白色嘅螢光棒,大家識做啦。

 

今次來港成員     應援顏色

秋元真夏    紅×粉紅

生田繪梨花   黄×黄

井上小百合   白×白

衛藤美彩    紅×紅

齋藤飛鳥    淺藍×白

齊藤優里    粉紅×白

櫻井玲香    紅×粉紅

高山一實    淺藍×粉紅

西野七瀬    綠×白

中田花奈    黑×白

星野南           白×白

松村沙友理   紅×紅

若月佑美    藍×藍

堀未央奈             白×橙

(溫馨提示:其實市面上有賣具備十幾款嘅基本顏色又可以任意轉色嘅螢光棒,適合喺唔同場合使用,亦推薦俾成個團都鍾意同經常換推嘅博愛人士。)

 

2. 首推毛巾

可以簡稱為推巾(日文:推しメンタオル),指印有個別成員名嘅官方周邊商品。以往喺大型演唱會,例如夏季巡演、周年演唱會等就會推出新款。最大作用就係喺成員靠近你位置嗰陣,用嚟吸引佢哋注意同表示支持。而且好有可能成員見到自己嘅推巾嗰時就會同你揮手等嘅好處。

圖片:網上有粉絲展示歷年來嘅推巾收藏

 

為免阻擋其他人視線,一般唔建議大家係演唱會中長時間舉住推巾。唯獨係演唱《赤腳Summer》副歌嘅時候,大家係可以舉住推巾同跟住打Call應援(後面會有詳細說明)。同時喺演唱會前後,好多時粉絲都鍾意拎住推巾聚集埋一齊咁影相留念㗎!

 

3. 成員Call

喺演唱果陣,好多時候都有機會要為成員打Call,即係呼喊佢地嘅綽號。例如好多時係叫Centre或最有人氣嘅成員,而無特定成員嘅時候,基本上就係嗌演唱緊而被鏡頭影住嗰位成員。以下就係來港成員係打Call之時嘅暱稱。

秋元真夏・・・・まなつ (Manatsu)

生田繪梨花・・・いくちゃん (Ikuchan)

井上小百合・・・さゆにゃん (Sayunyan)

衛藤美彩・・・・みさちゃん (Misachan)

齋藤飛鳥・・・・あすか (Asuka)

齊藤優里・・・・ゆったん (Yuttan)

櫻井玲香・・・・れいか (Reika)

高山一實・・・・かずみん (Kazumin)

中田花奈・・・・かなりん (Kanarin)

西野七瀬・・・・ななせ  (Nanase)

星野みなみ・・・みなみ (Minami)

松村沙友理・・・さゆりん (Sayurin)

若月佑美・・・・ゆみちゃん (Yumichan)

堀未央奈・・・・みおな (Miona)

 

4. 歌曲Call

演唱會開始時播放嘅出場曲《Overture》,大家可以跟住音樂咁嗌「はい!はい!はい!…」(Hai,發音似廣東話嘅「係」)

 

以下嘅歌曲打Call教學,「」係表示該句歌詞完結後打嘅Call,()就係成員一邊唱嗰陣一邊打嘅Call。

1.《赤腳 Summer》裸足でSummer

係播緊歌曲前奏果時,跟住歌詞頭幾下「Hey! 」一齊嗌,之後就一直嗌「Hai!Hai!Hai!…」直到成員開始演唱。

 


(從影片1:14分開始)


ルイボスティーを飲みながら   (一邊喝著南非茶)   (O~ Hai!) × 2次
なぜ 一人微笑むの?          (為何要獨自微笑呢) (O~ Hai!) × 2次
テーブルの下 さりげなく
サンダル 脱ぎ捨てた

(影片1:29分)

*(下段副歌呢段就可以攞住推巾嗌Hey果時一齊舉起)

裸足になってどうするつもり?       (打著赤腳打算做甚麼呢)                  
(Hey!)    (Hey!)
そのままどこかへ歩いて行くの?    (就這樣想要前往哪裡呢)
(Hey!)    (Hey!)
ねえ 何をしたいんだ?                  (嘿 妳到底想幹嘛呢)
(Hey!)   (Hey!)
行動が予測できないよ                     (無法預測接下來的行動)
(Hey!)  (Hey!) × 4次
他人の目気にせずに気まぐれで        (無顧他人眼光隨心所欲)
(Hey!)    (Hey!)
そう君にいつも 振り回されて          (總是這樣被你耍得團團轉)
(Hey!)     (Hey!)
あきれたり 疲れたり                     (被妳嚇到 被妳累著)
(Hey!)     (Hey!)
それでも君に恋をしてる                  (但即使這樣我還是喜歡著妳)
(Hey!)  (Hey!) × 4次

 

2.《第幾次的藍天?》何度目の青空か?

呢首歌係生田繪梨花企Centre,所以入副歌前嘅第一段歌詞都係以生田為主。第二段則係西野七瀨或其他演唱成員嘅Call。

 

(從影片0:46分開始)

校庭の端で反射してた (在學校的角落反射著光芒)    「Ikuchan!」
誰かが閉め忘れた蛇口 (不知道是誰忘了關的水龍頭)   「Ikuchan!」
大事なものがずっと
流れ落ちてるようで
風に耳を塞いでた    (我站在風中摀住耳朵)   「Ikuchan!」

(影片1:02分)

僕の心の片隅にも  (在我心中的某個角落)     「Nanase!」
出しっ放しの何かがあるよ  (有甚麼東西被忽略掉了)  「(成員名)!」
このままじゃいけないとそう気づいていたのに
見ないふりをしていたんだ

(影片1:17分)

膨大な時間を                (龐大的時間之中)                 (O~ Hai!) × 2次
何だってできる可能性  (甚麼都能完成的可能性)       (O~ Hai!) × 2次
自由はそこにある

 

大致介紹以上睇乃木坂46演唱會時嘅相關事項,希望大家都能夠盡情享受,等今次嘅演出可以成為彼此一個美好嘅回憶。

最後,祝大家睇live愉快!laugh

-----------------------------

乃木坂46入門介紹: www.likejapan.com/nogizaka46hk1
中心成員 西野七瀨: www.likejapan.com/nogizaka46hk2
中心成員 齋藤飛鳥: www.likejapan.com/nogizaka46hk3
C3AFA來港成員介紹 (上): www.likejapan.com/nogizaka46hk4
C3AFA來港成員介紹 (下): www.likejapan.com/nogizaka46hk5