想自學日文?懶人教你安在家中用日劇動畫學日文!

喜愛去日本旅遊,睇日劇又或者動畫的你沒有曾經諗過學日文呢?
作為一個日本文化愛好者,試想一下去日本不使靠Google翻譯就可以跟當地人交,看日劇/動畫不用分心看字幕,還有能力留意最新的日本娛樂新聞,你說多好呢!
 
相信大家都試過下定決心,打算學好日文!可惜事與願違,在學習日文的路途上總是諸多阻滯…也可能會因為坊間日語學校學費而卻步;而各位社會人又可能總是抽不到時間學日文。

 

 

You are not alone!四年前筆者跟大家原全一模一樣,最後選擇左以自學的形式學習日文,到左今日雖然不可以自稱一位達人,但都總算有能力去到日本順利同當地人溝通,又或者可以「食生肉」,玩遊戲亦不用等中文翻譯版…

 

今篇開始,筆者就會以個人經驗同各位分享返自己點樣由零開始學日文!還是用睇日劇動畫的方式輕輕鬆鬆令自己不知不覺間進步!

 

 

傳說中學習日文的難關有三大個,而其中一個就是初學者學習文必定會遇到的「五十音」!有接觸過日文的相信都對佢不會陌生。雖說萬事起頭難,但是背五十音其實又無大家想像中咁困難的…筆者當年用死記硬背的方法,用左大約一個星期就背好;但而家自學日文資源咁豐富,筆者都在此分享幾個個人推介的網站等大家在「五十音」的學習能夠事半功倍啦!
 
呢個網就厲害啦
這兩段不但會教大家五十音基本的概念同記法,一定不可以錯過!
 
 
 
大家可以在此找到各樣的自學資源架,而此link內裡文章會教大家什麼為「平假片」同「片假名」

 

說好的用日劇動畫學日文呢?
不用急!日劇又或者動畫雖說到了大家日文程度有中級水平先會發揮佢最大作用,但都不代表在初學階段沒有作用!以下筆者會醒你幾招,等你係枯燥乏味的「五十音修練」之中添上趣味啦!

 

1.日劇動畫照睇,但需要特別研究當中每字每句
好多初學者會急住學日文,故意搵一啲有日文字幕的資料黎睇,但其實對於初學的人來說,要去折每字每句是非常難架!呢個方法不是不好,但筆者認為要日文去到一定程度先做先會有好的效果(之後的文章會提到);好多時大家試左一兩次就會嫌麻煩或者難,反而失去左學習日文的動力!

 

「咁我應該點做?」初學的你只需要每日照睇日劇動畫,keep住一個經常聽日文的習慣就可以架啦!因為在你聽的同時大腦會慢慢習慣日語的高低讀音,節奏等等

 

2.唱日文歌
唱日文歌的確是一個不錯的方法!但好多時初學者都會嘗試理解埋歌詞的意思,但咁做效率其實不高,而且對學五十音亦都無太大幫忙。大家對住一首日文歌應該點做?第一,搵佢的歌詞;第二,跟原聲大大聲唱一次,跟不上都不要緊(記住搵個無人的地方呀!);第三,自己用平假片再唱一次

 

讓筆者介紹一個網比大家吧:
大家可以在此找到不同的日文歌,更好的是佢每句都會有日文歌詞(連埋平假名)!那麼用這個方法學日文就不用事前準備一番囉~